Back to top

Terminologia del ioga

Presentación
postura de la mà al dit gros del peu postura de la mà al dit gros del peu

  • ca  postura de la mà al dit gros del peu, n f
  • ca  uthita-hasta-padangusthàssana, n m sin. compl.
  • es  postura del canguro extendida, n f
  • en  extended hand-to-big toe pose, n
  • sa  utthita-hasta-pādaṅguṣṭhāsana, n n

Àssanes

Definición
Postura en què el iogui, aguantant-se dret sobre una cama, s'agafa el dit gros del peu de l'altra cama, estirada cap endavant a l'altura del maluc, amb els dits polze i índex de la mà del mateix costat.

Nota

  • La forma uthita-hasta-padangusthàssana prové del sànscrit utthita-hasta-pādaguṣṭhāsana, denominació constituïda pels formants utthita 'aixecat', hasta 'mà', pāda 'peu', aguṣṭha 'dit gros' i āsana 'postura'.