Back to top
  • ca  koixa, n m
  • es  kosha, n m
  • en  kosha, n
  • sa  kośa, n m

Pranaiama

Definición
Cadascun dels cinc embolcalls del cos subtil energètic.

Nota

  • 1. Els cinc koixes són l'embocall fet de carn (en sànscrit, anna-maya-kośa); l'embolcall fet de prana (en sànscrit, prāa-maya-kośa); l'embolcall fet de ment (en sànscrit, mano-maya-kośa); l'embolcall fet de coneixement discernidor (en sànscrit, vijñāna-maya-kośa), i l'embolcall fet de felicitat i joia (en sànscrit, ānanda-maya-kośa).
  • 2. La forma koixa prové del sànscrit kośa (de l'arrel kuś 'embolicar'), que significa 'receptacle', 'estoig', 'embolcall'.