Back to top

Terminologia dels esports d'aventura

Presentación
  • ca  aigües braves, n f pl
  • ca  aigües vives, n f pl
  • es  aguas bravas
  • es  aguas vivas
  • fr  eau vive
  • fr  eaux vives
  • en  wild water

Definición
Modalitat de piragüisme practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V amb una piragua de banyera petita i sense timó, que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala damunt l'aigua.
  • ca  aigües braves, n f pl
  • ca  aigües vives, n f pl
  • es  aguas bravas
  • es  aguas vivas
  • fr  eau vive
  • fr  eaux vives
  • en  wild water

Definición
Modalitat de piragüisme practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V amb una piragua de banyera petita i sense timó, que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala damunt l'aigua.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • en  paraglide

Definición
Planador constituït per una vela corba rectangular, sense armadura, i un arnès que en penja per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.

Nota

  • El parapent s'utilitza en la pràctica del parapent.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • en  paraglide

Definición
Modalitat de vol lliure portada a terme amb un parapent.

Nota

  • Són variants de parapent el paramotor i el paraesquí.
  • ca  ala delta, n f
  • es  ala delta
  • fr  deltaplane
  • en  hang glider

Definición
Planador constituït per una vela triangular estesa sobre una armadura tubular metàl·lica i per un arnès i un trapezi que en pengen per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.

Nota

  • L'ala delta s'utilitza en la pràctica de l'ala delta.
  • ca  ala delta, n f
  • es  ala delta
  • fr  deltaplane
  • fr  vélideltisme
  • en  hang gliding
  • en  sky surfing

Definición
Modalitat de vol lliure portada a terme amb una ala delta.
  • ca  paraesquí, n m
  • ca  alaesquí, n m sin. compl.
  • es  paraesquí
  • fr  paraski
  • en  paraski

Definición
Variant de parapent practicada amb esquís als peus per a facilitar l'enlairament i l'aterratge en superfícies nevades.