factor de riesgo
factor de riesgo
Epidemiologia
- ca factor de risc, n m
- oc factor de risc, n m
- es factor de riesgo, n m
- fr facteur de risque, n m
- gl factor de risco, n m
- pt fator de risco, n m
- en risk factor, n
- nl risicofactor, n
- eu arrisku-faktore, n
- ar عامل الخطر
Epidemiologia
Definición
Factor que al llarg del temps pot fer augmentar la probabilitat d'una persona o d'un grup de persones de desenvolupar o de presentar un problema social o de salut.
Nota
- Un factor de risc pot ser biològic, psicològic, social, econòmic o ambiental. Per exemple, el tabac és un factor de risc del càncer de pulmó i la hipertensió arterial ho és de l'accident vascular cerebral.
fagocitosis
fagocitosis
Etiopatogènia
- ca fagocitosi, n f
- oc fagocitòsi, n f
- es fagocitosis, n f
- fr phagocytose, n f
- gl fagocitose, n f
- pt fagocitose, n f
- en phagocytosis, n
- nl fagocytose, n
- eu fagozitosi, n
- ar بلعمة
Etiopatogènia
Definición
Procés pel qual un fagòcit engloba i digereix material, com ara bacteris i altres gèrmens, cossos estranys o deixalles metabòliques.
fallo vacunal
fallo vacunal
Prevenció
- ca fallada vacunal, n f
- oc falhada vacunau, n f
- es fallo vacunal, n m
- fr échec vaccinal, n m
- gl fallo vacinal, n m
- pt falha vacinal, n f
- en vaccine failure, n
- nl vaccinfalen, n
- eu txertoaren hutsegite, n
- ar فشل لقاح
Prevenció
Definición
Situació en què una persona desenvolupa una malaltia després d'haver rebut la pauta de vacunació completa d'una vacuna que ha demostrat ser eficaç contra aquesta malaltia.
Nota
- 1. La fallada vacunal pot ser primària o secundària.
- 2. Les persones que experimenten una fallada vacunal solen passar formes més lleus de la malaltia.
fallo vacunal primario
fallo vacunal primario
Prevenció
- ca fallada vacunal primària, n f
- oc falhada vacunau primària, n f
- es fallo vacunal primario, n m
- fr échec vaccinal primaire, n m
- gl fallo vacinal primario, n m
- pt falha vacinal primária, n f
- en primary vaccine failure, n
- nl primair vaccinfalen, n
- eu txertoaren hutsegite primario, n
- ar فشل لقاح أولي
Prevenció
Definición
Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.
fallo vacunal secundario
fallo vacunal secundario
Prevenció
- ca fallada vacunal secundària, n f
- oc falhada vacunau segondària, n f
- es fallo vacunal secundario, n m
- fr échec vaccinal secondaire, n m
- gl fallo vacinal secundario, n m
- pt falha vacinal secundária, n f
- en secondary vaccine failure, n
- nl secundair vaccinfalen, n
- eu txertoaren hutsegite sekundario, n
- ar فشل لقاح ثانوي
Prevenció
Definición
Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.
falso negativo
falso negativo
Diagnòstic
- ca fals negatiu, n m
- oc faus negatiu, n m
- es falso negativo, n m
- fr faux négatif, n m
- gl falso negativo, n m
- pt falso negativo, n m
- en false negative, n
- nl fout negatief resultaat, n
- nl foutnegatief resultaat, n
- nl vals negatief resultaat, n
- nl valsnegatief resultaat, n
- eu negatibo faltsu, n
- ar سلبي كاذب
Diagnòstic
Definición
Resultat negatiu d'una prova diagnòstica en una persona que posseeix efectivament l'atribut o la malaltia que es vol detectar amb aquesta prova.
Nota
- Per exemple, és un fals negatiu catalogar com a sana una persona malalta quan es fa una prova de cribratge per a detectar la malaltia.
falso positivo
falso positivo
Diagnòstic
- ca fals positiu, n m
- oc faus positiu, n m
- es falso positivo, n m
- fr faux positif, n m
- gl falso positivo, n m
- pt falso positivo, n m
- en false positive, n
- nl fout positief resultaat, n
- nl foutpositief resultaat, n
- nl vals positief resultaat, n
- nl valspositief resultaat, n
- eu positibo faltsu, n
- ar إيجابي كاذب
Diagnòstic
Definición
Resultat positiu d'una prova diagnòstica en una persona que no posseeix realment l'atribut o la malaltia que es vol detectar amb aquesta prova.
Nota
- Per exemple, és un fals positiu catalogar com a malalta una persona sana quan es fa una prova de cribratge per a detectar la malaltia.
falta de concentración
falta de concentración
Clínica
- ca falta de concentració, n f
- oc fauta de concentracion, n f
- es falta de concentración, n f
- fr manque de concentration, n m
- gl falta de concentración, n f
- pt falta de concentração, n f
- en lack of concentration, n
- nl concentratiegebrek, n
- nl gebrek aan concentratie, n
- eu kontzentrazio-falta, n
- ar فقدان التركيز
Clínica
Definición
Dificultat per a mantenir l'atenció en alguna cosa.
Nota
- La falta de concentració és una de les seqüeles que pateixen sovint les persones que han patit la COVID-19 o un símptoma freqüent de les persones amb COVID persistent.
fase 0
fase 0
Conceptes generals
- ca estudi de fase 0, n m
- ca estudi de microdosi, n m sin. compl.
- oc estudi de fasa 0, n m
- oc estudi de microdòsi, n m
- oc fasa 0, n f
- es estudio de fase 0, n m
- es estudio de microdosis, n m
- es fase 0, n f
- fr étude de phase 0, n f
- fr phase 0, n f
- gl estudo de fase 0, n m
- ptPT estudo de fase 0, n m
- ptBR estudo clínico de fase 0, n m
- en phase 0, n
- en phase 0 study, n
- nl fase-0-onderzoek, n
- nl fase-0-studie, n
- eu 0. fase, n
- eu 0. faseko saiakuntza, n
- ar مرحلة 0
Conceptes generals
Definición
Cadascun dels estudis que tenen lloc abans dels estudis de fase I, com a primera prova d'un nou fàrmac en humans, que tenen com a objectiu obtenir una primera aproximació de si el fàrmac serà ben tolerat i de si presenta perfils farmacocinètics i farmacodinàmics acceptables.
fase de contención
fase de contención
Epidemiologia
- ca fase de contenció, n f
- oc fauta de contencion, n f
- es fase de contención, n f
- fr phase de confinement, n f
- gl fase de contención, n f
- pt fase de contenção, n f
- en containment phase, n
- nl containmentfase, n
- nl indamfase, n
- nl inperkingsfase, n
- eu euste-fase, n
- ar مرحلة احتواء
Epidemiologia
Definición
Primera etapa que activen les autoritats sanitàries davant l'aparició d'un agent infecciós nou o desconegut, amb l'objectiu de trencar la cadena de transmissió i eliminar-lo, si és possible, abans no s'escampi d'una manera descontrolada.
Nota
- La fase de contenció inclou mesures d'identificació dels contactes, aïllament de persones i seguiment individualitzat.
