Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la COVID-19

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
macrófago

Conceptes generals

  • ca  macròfag, n m
  • oc  macrofag, n m
  • es  macrófago, n m
  • fr  macrophage, n m
  • gl  macrófago, n m
  • pt  macrófago, n m
  • en  macrophage, n
  • nl  macrofaag, n
  • eu  makrofago, n
  • ar  خلية بلعمية كبيرة

Conceptes generals

Definición
Cèl·lula del sistema mononuclear fagocític derivada d'un monòcit, de grans dimensions i localitzada als teixits, que es caracteritza per una gran activitat fagocítica i per la capacitat migratòria a través del teixit connectiu.

Nota

  • Un macròfag pot activar-se per diversos estímuls i adquirir una gran capacitat de presentació antigènica i de producció de substàncies bioactives.
marcador inflamatorio

Diagnòstic

  • ca  marcador inflamatori, n m
  • oc  marcador inflamatòri, n m
  • es  marcador inflamatorio, n m
  • fr  marqueur inflammatoire, n m
  • gl  marcador inflamatorio, n m
  • pt  marcador inflamatório, n m
  • en  inflammatory marker, n
  • nl  ontstekingsmarker, n
  • eu  hantura-markatzaile, n
  • eu  inflamazio-markatzaile, n
  • ar  مؤشر التهاب

Diagnòstic

Definición
Molècula que es fa servir com a indici per a valorar el grau d'inflamació d'un organisme.

Nota

  • La proteïna C reactiva, la ferritina, la interleucina 6, el dímer-D i la procalcitonina són marcadors inflamatoris relacionats amb la COVID-19.
mareo

Clínica

  • ca  mareig, n m
  • oc  malagana, n f
  • es  mareo, n m
  • fr  étourdissement, n m
  • gl  mareo, n m
  • ptPT  tonturas, n f pl
  • ptBR  tontura, n f
  • en  dizziness, n
  • nl  duizeligheid, n
  • eu  zorabio, n
  • ar  راوَ

Clínica

Definición
Estat vegetatiu distònic molt molest, de predomini vagotònic, que apareix quan el cos és sotmès a canvis posturals passivament adquirits i repetits durant el moviment.

Nota

  • El mareig és conseqüència d'un estímul normal i repetit de l'aparell vestibular en els seus canals semicirculars.
mascarilla

Prevenció

  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • oc  masca, n f
  • oc  mascareta, n f
  • oc  masqueta, n f
  • es  barbijo, n m
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • gl  máscara, n f
  • pt  máscara, n f
  • ptPT  máscara facial, n f
  • en  mask, n
  • nl  halfgelaatsmasker, n
  • nl  halfmasker, n
  • nl  masker, n
  • nl  mondkapje, n
  • nl  mondmasker, n
  • nl  mondneuskapje, n
  • nl  mondneusmasker, n
  • eu  maskara, n
  • ar  كمَّامة / قناع طبي

Prevenció

Definición
Peça que tapa la boca, el nas i la barbeta emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.

Nota

  • Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP).
mascarilla

Tractament

  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • oc  careta, n f
  • oc  masca, n f
  • oc  mascareta, n f
  • oc  masqueta, n f
  • es  mascarilla, n f
  • fr  masque, n m
  • gl  máscara, n f
  • pt  máscara, n f
  • en  mask, n
  • nl  masker, n
  • eu  maskara, n
  • ar  كمَّامة

Tractament

Definición
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen.

Nota

  • La màscara tipus Venturi i les màscares amb reservori són els dos models més emprats en oxigenoteràpia.
mascarilla autofiltrante

Prevenció

  • ca  màscara autofiltrant, n f
  • ca  màscara amb filtre de partícules, n f sin. compl.
  • ca  màscara FFP, n f sin. compl.
  • oc  mascareta autofiltrant, n f
  • oc  mascareta EPI, n f
  • oc  mascareta FFP, n f
  • oc  mascareta tamb filtre faciau de particules, n f
  • es  mascarilla autofiltrante, n f
  • es  mascarilla con filtro de partículas, n f
  • es  mascarilla EPI, n f
  • es  mascarilla FFP, n f
  • fr  masque autofiltrant, n m
  • fr  masque avec filtre à particules, n m
  • fr  masque EPI, n m
  • fr  masque FFP, n m
  • gl  máscara autofiltrante, n f
  • gl  máscara con filtro de partículas, n f
  • gl  máscara FFP, n f
  • ptPT  máscara autofiltrante, n f
  • ptPT  máscara com filtro de partículas, n f
  • ptPT  máscara FFP, n f
  • ptBR  máscara com filtragem de partículas, n f
  • ptBR  máscara filtrante, n f
  • ptBR  máscara KN95, n f
  • ptBR  máscara PFF2, n f
  • en  autofiltrante mask, n
  • en  FFP mask, n
  • en  FFP respirator, n
  • en  filtering face piece, n
  • en  mask with particulate filter, n
  • en  PPE mask, n
  • nl  ademhalingsmasker, n
  • nl  FFP-masker, n
  • nl  FFP-mond-neuskapje, n
  • nl  FFP-mond-neusmasker, n
  • nl  FFP-mondkapje, n
  • nl  FFP-mondmasker, n
  • nl  filtrerend halfmasker, n
  • nl  filtrerend masker, n
  • eu  FFP maskara, n
  • eu  maskara autoiragazle, n
  • eu  NBE maskara, n
  • eu  partikula-iragazkidun maskara, n
  • ar  قناع مرشح الجسيمات
  • ar  قناع التنقية الذاتية

Prevenció

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar la inhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, amb una capacitat elevada de filtrar l'aire inhalat.

Nota

  • 1. Les màscares autofiltrants són equips de protecció individual. A diferència de la màscara quirúrgica, que només limita la propagació del contagi, aquest tipus de màscara protegeix a qui la porti de la inhalació d'agents infecciosos o contaminants en forma d'aerosols, gotetes o petites partícules sòlides.
  • 2. Segons la capacitat de filtració, hi ha màscares autofiltrants FFP1 (eficàcia de filtració mínima del 78%), FFP2 (eficàcia de filtració mínima del 92%) o FFP3 (eficàcia de filtració mínima del 98%).
  • 3. Les màscares FFP2 i FFP3 poden ser amb vàlvula d'exhalació o sense vàlvula d'exhalació. Cal tenir en compte que les primeres protegeixen només la persona que les porta.
mascarilla con filtro de partículas

Prevenció

  • ca  màscara autofiltrant, n f
  • ca  màscara amb filtre de partícules, n f sin. compl.
  • ca  màscara FFP, n f sin. compl.
  • oc  mascareta autofiltrant, n f
  • oc  mascareta EPI, n f
  • oc  mascareta FFP, n f
  • oc  mascareta tamb filtre faciau de particules, n f
  • es  mascarilla autofiltrante, n f
  • es  mascarilla con filtro de partículas, n f
  • es  mascarilla EPI, n f
  • es  mascarilla FFP, n f
  • fr  masque autofiltrant, n m
  • fr  masque avec filtre à particules, n m
  • fr  masque EPI, n m
  • fr  masque FFP, n m
  • gl  máscara autofiltrante, n f
  • gl  máscara con filtro de partículas, n f
  • gl  máscara FFP, n f
  • ptPT  máscara autofiltrante, n f
  • ptPT  máscara com filtro de partículas, n f
  • ptPT  máscara FFP, n f
  • ptBR  máscara com filtragem de partículas, n f
  • ptBR  máscara filtrante, n f
  • ptBR  máscara KN95, n f
  • ptBR  máscara PFF2, n f
  • en  autofiltrante mask, n
  • en  FFP mask, n
  • en  FFP respirator, n
  • en  filtering face piece, n
  • en  mask with particulate filter, n
  • en  PPE mask, n
  • nl  ademhalingsmasker, n
  • nl  FFP-masker, n
  • nl  FFP-mond-neuskapje, n
  • nl  FFP-mond-neusmasker, n
  • nl  FFP-mondkapje, n
  • nl  FFP-mondmasker, n
  • nl  filtrerend halfmasker, n
  • nl  filtrerend masker, n
  • eu  FFP maskara, n
  • eu  maskara autoiragazle, n
  • eu  NBE maskara, n
  • eu  partikula-iragazkidun maskara, n
  • ar  قناع مرشح الجسيمات
  • ar  قناع التنقية الذاتية

Prevenció

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar la inhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, amb una capacitat elevada de filtrar l'aire inhalat.

Nota

  • 1. Les màscares autofiltrants són equips de protecció individual. A diferència de la màscara quirúrgica, que només limita la propagació del contagi, aquest tipus de màscara protegeix a qui la porti de la inhalació d'agents infecciosos o contaminants en forma d'aerosols, gotetes o petites partícules sòlides.
  • 2. Segons la capacitat de filtració, hi ha màscares autofiltrants FFP1 (eficàcia de filtració mínima del 78%), FFP2 (eficàcia de filtració mínima del 92%) o FFP3 (eficàcia de filtració mínima del 98%).
  • 3. Les màscares FFP2 i FFP3 poden ser amb vàlvula d'exhalació o sense vàlvula d'exhalació. Cal tenir en compte que les primeres protegeixen només la persona que les porta.
mascarilla EPI

Prevenció

  • ca  màscara autofiltrant, n f
  • ca  màscara amb filtre de partícules, n f sin. compl.
  • ca  màscara FFP, n f sin. compl.
  • oc  mascareta autofiltrant, n f
  • oc  mascareta EPI, n f
  • oc  mascareta FFP, n f
  • oc  mascareta tamb filtre faciau de particules, n f
  • es  mascarilla autofiltrante, n f
  • es  mascarilla con filtro de partículas, n f
  • es  mascarilla EPI, n f
  • es  mascarilla FFP, n f
  • fr  masque autofiltrant, n m
  • fr  masque avec filtre à particules, n m
  • fr  masque EPI, n m
  • fr  masque FFP, n m
  • gl  máscara autofiltrante, n f
  • gl  máscara con filtro de partículas, n f
  • gl  máscara FFP, n f
  • ptPT  máscara autofiltrante, n f
  • ptPT  máscara com filtro de partículas, n f
  • ptPT  máscara FFP, n f
  • ptBR  máscara com filtragem de partículas, n f
  • ptBR  máscara filtrante, n f
  • ptBR  máscara KN95, n f
  • ptBR  máscara PFF2, n f
  • en  autofiltrante mask, n
  • en  FFP mask, n
  • en  FFP respirator, n
  • en  filtering face piece, n
  • en  mask with particulate filter, n
  • en  PPE mask, n
  • nl  ademhalingsmasker, n
  • nl  FFP-masker, n
  • nl  FFP-mond-neuskapje, n
  • nl  FFP-mond-neusmasker, n
  • nl  FFP-mondkapje, n
  • nl  FFP-mondmasker, n
  • nl  filtrerend halfmasker, n
  • nl  filtrerend masker, n
  • eu  FFP maskara, n
  • eu  maskara autoiragazle, n
  • eu  NBE maskara, n
  • eu  partikula-iragazkidun maskara, n
  • ar  قناع مرشح الجسيمات
  • ar  قناع التنقية الذاتية

Prevenció

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar la inhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, amb una capacitat elevada de filtrar l'aire inhalat.

Nota

  • 1. Les màscares autofiltrants són equips de protecció individual. A diferència de la màscara quirúrgica, que només limita la propagació del contagi, aquest tipus de màscara protegeix a qui la porti de la inhalació d'agents infecciosos o contaminants en forma d'aerosols, gotetes o petites partícules sòlides.
  • 2. Segons la capacitat de filtració, hi ha màscares autofiltrants FFP1 (eficàcia de filtració mínima del 78%), FFP2 (eficàcia de filtració mínima del 92%) o FFP3 (eficàcia de filtració mínima del 98%).
  • 3. Les màscares FFP2 i FFP3 poden ser amb vàlvula d'exhalació o sense vàlvula d'exhalació. Cal tenir en compte que les primeres protegeixen només la persona que les porta.
mascarilla FFP

Prevenció

  • ca  màscara autofiltrant, n f
  • ca  màscara amb filtre de partícules, n f sin. compl.
  • ca  màscara FFP, n f sin. compl.
  • oc  mascareta autofiltrant, n f
  • oc  mascareta EPI, n f
  • oc  mascareta FFP, n f
  • oc  mascareta tamb filtre faciau de particules, n f
  • es  mascarilla autofiltrante, n f
  • es  mascarilla con filtro de partículas, n f
  • es  mascarilla EPI, n f
  • es  mascarilla FFP, n f
  • fr  masque autofiltrant, n m
  • fr  masque avec filtre à particules, n m
  • fr  masque EPI, n m
  • fr  masque FFP, n m
  • gl  máscara autofiltrante, n f
  • gl  máscara con filtro de partículas, n f
  • gl  máscara FFP, n f
  • ptPT  máscara autofiltrante, n f
  • ptPT  máscara com filtro de partículas, n f
  • ptPT  máscara FFP, n f
  • ptBR  máscara com filtragem de partículas, n f
  • ptBR  máscara filtrante, n f
  • ptBR  máscara KN95, n f
  • ptBR  máscara PFF2, n f
  • en  autofiltrante mask, n
  • en  FFP mask, n
  • en  FFP respirator, n
  • en  filtering face piece, n
  • en  mask with particulate filter, n
  • en  PPE mask, n
  • nl  ademhalingsmasker, n
  • nl  FFP-masker, n
  • nl  FFP-mond-neuskapje, n
  • nl  FFP-mond-neusmasker, n
  • nl  FFP-mondkapje, n
  • nl  FFP-mondmasker, n
  • nl  filtrerend halfmasker, n
  • nl  filtrerend masker, n
  • eu  FFP maskara, n
  • eu  maskara autoiragazle, n
  • eu  NBE maskara, n
  • eu  partikula-iragazkidun maskara, n
  • ar  قناع مرشح الجسيمات
  • ar  قناع التنقية الذاتية

Prevenció

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar la inhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, amb una capacitat elevada de filtrar l'aire inhalat.

Nota

  • 1. Les màscares autofiltrants són equips de protecció individual. A diferència de la màscara quirúrgica, que només limita la propagació del contagi, aquest tipus de màscara protegeix a qui la porti de la inhalació d'agents infecciosos o contaminants en forma d'aerosols, gotetes o petites partícules sòlides.
  • 2. Segons la capacitat de filtració, hi ha màscares autofiltrants FFP1 (eficàcia de filtració mínima del 78%), FFP2 (eficàcia de filtració mínima del 92%) o FFP3 (eficàcia de filtració mínima del 98%).
  • 3. Les màscares FFP2 i FFP3 poden ser amb vàlvula d'exhalació o sense vàlvula d'exhalació. Cal tenir en compte que les primeres protegeixen només la persona que les porta.
mascarilla higiénica

Prevenció

  • ca  màscara higiènica, n f
  • ca  mascareta higiènica, n f sin. compl.
  • oc  mascareta igienica, n f
  • es  mascarilla higiénica, n f
  • fr  masque hygiénique, n m
  • gl  máscara hixiénica, n f
  • ptPT  máscara comunitária, n f
  • ptPT  máscara higiénica, n f
  • ptPT  máscara social, n f
  • ptBR  máscara higiênica, n f
  • en  hygienic mask, n
  • nl  hygiënemasker, n
  • nl  hygiënisch masker, n
  • nl  hygiënisch mondkapje, n
  • nl  hygiënisch mondneuskapje, n
  • nl  niet-medisch masker, n
  • eu  maskara higieniko, n
  • ar  قناع صحي

Prevenció

Definición
Màscara reutilitzable o d'un sol ús emprada per a evitar l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius, feta d'una o més capes de material tèxtil, amb capacitat baixa o mitjana de filtrar l'aire exhalat.

Nota

  • 1. La màscara higiènica no és ni un equip de protecció individual ni un producte sanitari. Pot ser de confecció casolana.
  • 2. Les màscares higièniques amb especificacions UNE són un element de barrera. Poden protegir del contagi per SARS-CoV-2 sempre que es facin servir juntament amb mesures de distanciament físic i d'higiene de mans.