Back to top
  • ca  ambroxol, n m
  • oc  ambroxol, n m
  • es  ambroxol, n m
  • fr  ambroxol, n m
  • gl  ambroxol, n m
  • pt  ambroxol, n m
  • ptBR  cloridrato de ambroxol, n m
  • en  ambroxol, n
  • nl  ambroxol, n
  • eu  anbroxol, n
  • ar  أمبروكسول
  • CAS  18683-91-5

Principis actius

Definición
Fàrmac mucolític que disminueix la viscositat de les secrecions bronquials i en facilita l'expectoració, i estimula la síntesi i la secreció de surfactant pulmonar, que redueix l'adhesió del moc.

Nota

  • 1. L'ambroxol s'empra en el tractament de les afeccions agudes i cròniques de les vies respiratòries en què és necessari afavorir l'eliminació de secrecions. És el metabòlit actiu de la bromhexina. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació ambroxol és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  AMY-101, n m
  • oc  AMY-101, n m
  • es  AMY-101, n m
  • fr  AMY-101, n m
  • gl  AMY-101, n m
  • pt  AMY-101, n f
  • ptBR  molécula AMY-101, n f
  • en  AMY-101, n
  • nl  AMY-101, n
  • eu  AMY-101, n
  • ar  إيه إم واي 101
  • CAS  1427001-89-5

Principis actius

Definición
Fàrmac immunomodulador i antiinflamatori en investigació que inhibeix proteïnes del sistema del complement.

Nota

  • L'AMY-101 està en procés d'avaluació com a possible tractament en les gingivitis i les malalties amb alteracions del complement. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • ca  anakinra, n f
  • oc  anakinra, n f
  • es  anakinra, n f
  • fr  anakinra, n f
  • gl  anakinra, n f
  • ptPT  anacinra, n f
  • ptBR  anakinra, n f
  • en  anakinra, n
  • nl  anakinra, n
  • eu  anakinra, n
  • ar  أناكينرا
  • CAS  143090-92-0

Principis actius

Definición
Fàrmac analgèsic i antiinflamatori que neutralitza l'activitat biològica de les interleucines 1 alfa i 1 beta mitjançant la inhibició competitiva del receptor de tipus I de la interleucina 1.

Nota

  • 1. L'anakinra és una proteïna recombinant que s'empra en el tractament de l'artritis reumatoide, de la malaltia inflamatòria multisistèmica d'inici neonatal i de les síndromes periòdiques associades a la criopirina. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de casos greus de la COVID-19.
  • 2. La denominació anakinra és la forma catalana corresponent a la DCI.
analgésico analgésico

Principis actius

  • ca  analgèsic, n m
  • ca  antiàlgic, n m sin. compl.
  • oc  analgesic, n m
  • es  analgésico, n m
  • es  antiálgico, n m
  • fr  analgésique, n m
  • fr  antalgique, n m
  • gl  analxésico, n m
  • gl  antiálxico, n m
  • pt  analgésico, n m
  • ptPT  antiálgico, n m
  • en  analgesic, n
  • en  anodyne, n
  • nl  analgeticum, n
  • nl  pijnstiller, n
  • eu  analgesiko, n
  • ar  مسكن
  • ar  مسكن للآلام

Principis actius

Definición
Fàrmac o agent que prevé, alleugereix o anul·la el dolor sense pèrdua de la consciència.
análisis de anticuerpos análisis de anticuerpos

Diagnòstic

  • ca  test d'anticossos, n m
  • oc  tèst antigenic, n m
  • es  análisis de anticuerpos, n m
  • es  prueba de anticuerpos, n f
  • es  test de anticuerpos, n m
  • fr  test d'anticorps, n m
  • gl  proba de anticorpos, n f
  • gl  test de anticorpos, n m
  • pt  teste de anticorpos, n m
  • ptPT  análise de anticorpos, n m
  • en  Ab test, n
  • en  antibody test, n
  • nl  antilichaamtest, n
  • nl  antistoffentest, n
  • eu  antigorputz-test, n
  • ar  تحليل الأجسام المضادة
  • ar  اختبار الأجسام المضادة

Diagnòstic

Definición
Prova diagnòstica serològica basada en la detecció d'anticossos en la sang.

Nota

  • Els tests d'anticossos de la COVID-19 determinen la quantitat d'immunoglobulines M (com a marcadors d'infecció recent) i d'immunoglobulines G (com a marcadors de postinfecció).
análisis de inmunoadsorción ligado a enzimas análisis de inmunoadsorción ligado a enzimas

Diagnòstic

  • ca  enzimoimmunoassaig sobre fase sòlida, n m
  • ca  ELISA, n m sigla
  • oc  enzimoimmunoassag sus fasa solida, n m
  • oc  ELISA, n m sigla
  • es  análisis de inmunoadsorción ligado a enzimas, n m
  • es  inmunoensayo enzimático sobre fase sólida, n m
  • es  ELISA, n m sigla
  • fr  analyse ELISA, n f
  • fr  essai d'immuno-adsorption enzymatique, n m
  • fr  essai immuno-enzymatique, n m
  • fr  essai par immunoadsorbant lié à une enzyme, n m
  • fr  test ELISA, n m
  • fr  ELISA, n m sigla
  • gl  inmunoensaio encimático sobre fase sólida, n m
  • gl  ELISA, n m sigla
  • pt  ensaio de imunoadsorção enzimática, n m
  • pt  ELISA, n m sigla
  • ptBR  ensaio imunoenzimático, n m
  • en  enzyme-linked immunosorbent assay, n
  • en  ELISA, n sigla
  • nl  enzymgebonden immuunadsorbent-techniek, n
  • nl  enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek, n
  • nl  ELISA, n sigla
  • eu  entzimei lotutako immunoadsortzioko saiakuntza, n
  • eu  ELISA, n sigla
  • ar  إنزيم مناعي المرحلة الصلبة
  • ar  إنزيم المرحلة الصلبة المناعية
  • ar  اختبار الامتصاص المناعي المرتبط بالإنزيم

Diagnòstic

Definición
Enzimoimmunoassaig en què un dels dos elements de la reacció, l'antigen o l'anticòs, és unit a un suport sòlid.

Nota

  • La sigla ELISA correspon a l'anglès enzyme-linked immunosorbent assay ('assaig d'immunoadsorció lligat a enzims').
anfitrión anfitrión

Etiopatogènia

  • ca  hoste, n m
  • ca  hostatger, n m sin. compl.
  • oc  ostatgèr, n m
  • oc  òste, n m
  • es  anfitrión, n m
  • es  especie hospedera, n f
  • es  especie huésped, n f
  • es  hospedador, n m
  • es  hospedante, n m
  • es  hospedero, n m
  • es  huésped, n m
  • fr  espèce hôte, n f
  • fr  hôte, n m
  • gl  anfitrión, n m
  • gl  hóspede, n m
  • pt  hospedeiro, n m
  • ptPT  espécie hospedeira, n f
  • en  host, n
  • en  host species, n
  • nl  gastheer, n
  • eu  espezie ostalari, n
  • eu  ostalari, n
  • ar  أنواع مضيفة

Etiopatogènia

Definición
Organisme que dona allotjament o nodriment o les dues coses alhora a un altre d'una altra espècie paràsita, comensal o simbiont.
  • ca  anòsmia, n f
  • oc  anòsmia, n f
  • es  anosmia, n f
  • fr  anosmie, n f
  • gl  anosmia, n f
  • pt  anosmia, n f
  • en  anosmia, n
  • nl  anosmie, n
  • nl  geurverlies, n
  • nl  reukverlies, n
  • eu  anosmia, n
  • ar  فقدان حاسة الشم

Clínica

Definición
Pèrdua o disminució del sentit de l'olfacte.

Nota

  • 1. L'anòsmia pot ser transitòria, causada per l'obstrucció de les vies nasals, o permanent, produïda per una lesió total o parcial del nervi olfactori o del bulb olfactori.
  • 2. L'anòsmia és freqüent en traumatismes cranioencefàlics que afecten la làmina cribrosa de l'etmoide, en infeccions víriques, com la COVID-19, o en afeccions cròniques, com la rinitis al·lèrgica, que atrofien la mucosa nasal.
ansiedad anticipatoria ansiedad anticipatoria

Clínica

  • ca  ansietat anticipatòria, n f
  • oc  ansietat anticipatòria, n f
  • es  ansiedad anticipatoria, n f
  • fr  angoisse d'attente, n f
  • gl  ansiedade anticipatoria, n f
  • ptPT  ansiedade de antecipação, n f
  • ptBR  ansiedade antecipatória, n f
  • en  anticipatory anxiety, n
  • nl  anticipatieangst, n
  • nl  anticiperende angst, n
  • eu  aitzinamendu-antsietate, n
  • eu  aitzinamendu-herstura, n
  • ar  القلق الاستباقي

Clínica

Definición
Ansietat provocada pel pensament o l'amenaça d'estar exposat de nou a una situació que en una ocasió prèvia ha desencadenat una resposta d'ansietat.
antiálgico antiálgico

Principis actius

  • ca  analgèsic, n m
  • ca  antiàlgic, n m sin. compl.
  • oc  analgesic, n m
  • es  analgésico, n m
  • es  antiálgico, n m
  • fr  analgésique, n m
  • fr  antalgique, n m
  • gl  analxésico, n m
  • gl  antiálxico, n m
  • pt  analgésico, n m
  • ptPT  antiálgico, n m
  • en  analgesic, n
  • en  anodyne, n
  • nl  analgeticum, n
  • nl  pijnstiller, n
  • eu  analgesiko, n
  • ar  مسكن
  • ar  مسكن للآلام

Principis actius

Definición
Fàrmac o agent que prevé, alleugereix o anul·la el dolor sense pèrdua de la consciència.