asintomático -ca
asintomático -ca
Clínica
- ca asimptomàtic -a, adj
- oc asimptomatic -a, adj
- es asintomático -ca, adj
- fr asymptomatique, adj
- gl asintomático -a, adj
- pt assintomático, adj
- en asymptomatic, adj
- nl asymptomatisch -e, adj
- eu asintomatiko, adj
- eu sintomarik gabeko, adj
- ar بدون أعراض
Clínica
Definición
Dit de la persona o la malaltia que no presenta cap manifestació clínica aparent.
asistencia domiciliaria
asistencia domiciliaria
Tractament
- ca atenció domiciliària, n f
- ca servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
- oc atencion domiciliària, n f
- oc servici d'atencion de salut en domicili, n m
- es asistencia domiciliaria, n f
- es atención a domicilio, n f
- es atención domiciliaria, n f
- es servicio de atención de salud a domicilio, n m
- fr soins à domicile, n m pl
- gl atención domiciliaria, n f
- gl servizo de atención de saúde a domicilio, n m
- gl servizo de atención domiciliaria, n m
- ptPT cuidados ao domicílio, n m pl
- ptPT serviço de cuidados de saúde ao domicílio, n m
- ptBR assistência domiciliar, n f
- ptBR home care, n m
- en domiciliary care, n
- en home care service, n
- en home health care, n
- nl buurtzorg, n
- nl thuisverpleging, n
- nl thuiszorg, n
- eu etxeko arreta, n
- ar الرعاية الطبية المنزلية
Tractament
Definición
Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
astenia
astenia
Clínica
- ca astènia, n f
- oc astenia, n f
- es astenia, n f
- fr asthénie, n f
- gl astenia, n f
- pt astenia, n f
- en asthenia, n
- nl asthenie, n
- nl krachteloosheid, n
- eu astenia, n
- ar فقد القوة
- ar الوهن
Clínica
Definición
Sensació patològica de debilitat generalitzada.
Nota
- L'astènia pot ser conseqüència de diversos trastorns orgànics o psíquics i és un símptoma molt comú en persones amb càncer o amb malalties degeneratives. Quan es produeix com a conseqüència de trastorns orgànics, acostuma a ser més intensa cap a la fi del dia, mentre que amb els trastorns psíquics sol ser més intensa de bon matí.
atención a domicilio
atención a domicilio
Tractament
- ca atenció domiciliària, n f
- ca servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
- oc atencion domiciliària, n f
- oc servici d'atencion de salut en domicili, n m
- es asistencia domiciliaria, n f
- es atención a domicilio, n f
- es atención domiciliaria, n f
- es servicio de atención de salud a domicilio, n m
- fr soins à domicile, n m pl
- gl atención domiciliaria, n f
- gl servizo de atención de saúde a domicilio, n m
- gl servizo de atención domiciliaria, n m
- ptPT cuidados ao domicílio, n m pl
- ptPT serviço de cuidados de saúde ao domicílio, n m
- ptBR assistência domiciliar, n f
- ptBR home care, n m
- en domiciliary care, n
- en home care service, n
- en home health care, n
- nl buurtzorg, n
- nl thuisverpleging, n
- nl thuiszorg, n
- eu etxeko arreta, n
- ar الرعاية الطبية المنزلية
Tractament
Definición
Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
atención al duelo
atención al duelo
Tractament
- ca atenció al dol, n f
- oc atencion ath dò, n f
- es atención al duelo, n f
- fr thérapie de deuil, n f
- gl atención ao dó, n f
- ptPT tratamento da dor, n m
- ptBR atenção ao luto, n f
- ptBR cuidado à família enlutada, n m
- en attention to grief, n
- nl rouwzorg, n
- eu dolu-arreta, n
- ar العناية بالمتألمين
Tractament
Definición
Atenció que té per objectiu atenuar el patiment per la pèrdua d'una persona estimada.
Nota
- L'atenció al dol forma part indestriable de la bona pràctica de tots els professionals de la salut.
atención domiciliaria
atención domiciliaria
Tractament
- ca atenció domiciliària, n f
- ca servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
- oc atencion domiciliària, n f
- oc servici d'atencion de salut en domicili, n m
- es asistencia domiciliaria, n f
- es atención a domicilio, n f
- es atención domiciliaria, n f
- es servicio de atención de salud a domicilio, n m
- fr soins à domicile, n m pl
- gl atención domiciliaria, n f
- gl servizo de atención de saúde a domicilio, n m
- gl servizo de atención domiciliaria, n m
- ptPT cuidados ao domicílio, n m pl
- ptPT serviço de cuidados de saúde ao domicílio, n m
- ptBR assistência domiciliar, n f
- ptBR home care, n m
- en domiciliary care, n
- en home care service, n
- en home health care, n
- nl buurtzorg, n
- nl thuisverpleging, n
- nl thuiszorg, n
- eu etxeko arreta, n
- ar الرعاية الطبية المنزلية
Tractament
Definición
Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
atención hospitalaria
atención hospitalaria
Tractament
- ca atenció hospitalària, n f
- oc atencion espitalària, n f
- es atención hospitalaria, n f
- fr soins d'attention hospitalière, n m pl
- gl atención hospitalaria, n f
- ptPT cuidados hospitalares, n m pl
- ptBR assistência hospitalar, n f
- ptBR atendimento hospitalar, n m
- en hospital care, n
- nl ziekenhuisverpleging, n
- nl ziekenhuiszorg, n
- eu ospitaleko arreta, n
- ar الرعاية السريرية
Tractament
Definición
Activitats assistencials, diagnòstiques, terapèutiques, rehabilitadores i de cures que tenen lloc en un centre hospitalari, on també es realitzen tasques d'educació, prevenció i promoció de la salut.
atención primaria
atención primaria
Tractament
- ca atenció primària, n f
- oc atencion primària, n f
- es atención primaria, n f
- fr soins de santé primaires, n m pl
- gl atención primaria, n f
- pt cuidados primários, n m pl
- ptBR atenção primária, n f
- en primary health car, n
- nl eerstelijns medische zorg, n
- nl eerstelijnsgezondheidszorg, n
- nl eerstelijnszorg, n
- eu lehen mailako arreta, n
- ar الرعاية الصحية الأولية
Tractament
Definición
Assistència sanitària essencial a què tenen accés de manera general totes les persones i famílies d'una comunitat, que proporciona informació, assessorament, tractament, prevenció, teleassistència sanitària, atenció domiciliària i, si cal, la derivació de la persona atesa als serveis socials especialitzats i a la resta de serveis de benestar social.
atibuclimab
atibuclimab
Principis actius
- ca atibuclimab, n m
- oc atibuclimab, n m
- es atibuclimab, n m
- fr atibuclimab, n m
- gl atibuclimab, n m
- ptPT atibuclimab, n m
- en atibuclimab, n
- nl atibuclimab, n
- eu atibuklimab, n
- ar أتيبوكليماب
- CAS 2417175-94-9
Principis actius
Definición
Fàrmac en investigació que actua contra el CD14 humà i modula la resposta inflamatòria.
Nota
- 1. L'atibuclimab és un anticòs monoclonal que està en procés d'avaluació com a possible tractament en les sèpsies greus i en situacions d'inflamació per tempesta de citocines. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació atibuclimab és la forma catalana corresponent a la DCI.
ATYR1923
ATYR1923
Principis actius
- ca ATYR1923, n m
- oc ATYR1923, n m
- es ATYR1923, n m
- fr ATYR1923, n m
- gl ATYR1923, n m
- pt ATYR1923, n m
- en ATYR1923, n
- nl ATYR1923, n
- eu ATYR1923, n
- ar ATYR1923 بروتين
Principis actius
Definición
Fàrmac immunomodulador en investigació que actua sobre la neuropilina 2, amb possibles efectes preventius de la fibrosi.
Nota
- L'ATYR1923 està en procés d'avaluació com a possible tractament en les lesions pulmonars agudes com a conseqüència d'una sarcoïdosi. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen biotecnològic.