Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación
allisar la cera allisar la cera

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  allisar la cera, v intr
  • es  alisar la cera
  • fr  lisser le fart
  • en  rub in wax, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definición
Estendre una capa de cera de forma regular sobre la sola d'un esquí o d'una planxa de neu.
alpí -ina alpí -ina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  alpí -ina, adj
  • es  alpino -na
  • fr  alpin -ine
  • en  Alpine

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Dit de l'activitat que consisteix a baixar lliscant per pendents de neu, als quals s'accedeix mitjançant remuntadors mecànics.
alpinisme alpinisme

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  alpinisme, n m
  • es  alpinismo
  • fr  alpinisme
  • en  alpinism
  • en  mountaineering

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Esport que consisteix a fer ascensions a muntanyes elevades, generalment d'un cert grau de dificultat.

Nota

  • Específicament, alpinisme també s'utilitza en el seu sentit originari, en què feia referència a l'exploració i ascensió dels cims dels Alps. Per analogia, quan aquest esport es practica a les muntanyes dels Andes rep el nom d'andinisme; a la serralada de l'Himàlaia, himalaisme, i als pics elevats del Pirineu, pirineisme.
alpinista alpinista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  alpinista, n m, f
  • es  alpinista
  • fr  alpiniste
  • en  alpinist
  • en  mountaineer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Persona que practica l'alpinisme.
altímetre altímetre

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  altímetre, n m
  • es  altímetro
  • fr  altimètre
  • en  altimeter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Instrument que serveix per a mesurar l'altura d'un lloc, a partir de la relació que existeix entre la pressió atmosfèrica i l'altitud.
amb la cama estirada amb la cama estirada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  amb la cama estirada, adj
  • es  boned
  • fr  boned
  • fr  jambes tendues
  • en  boned

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Dit del truc que s'executa a l'aire amb una cama estesa i l'altra arronsada.
amonestació amonestació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  amonestació, n f
  • es  amonestación
  • fr  avertissement
  • en  warning

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Sanció que aplica un àrbitre o un jutge a un o més competidors perquè han infringit el reglament.
amonestar amonestar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  avertir
  • en  caution, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Imposar una amonestació.
amortir amortir

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  amortir, v tr
  • es  amortiguar
  • fr  amortir
  • en  absorb, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definición
Disminuir la intensitat, la força o la violència d'una col·lisió, d'un cop, d'una sotragada, etc.
amplada de la pista amplada de la pista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  amplada de la pista, n f
  • es  anchura de la pista
  • fr  largeur de la piste
  • en  course width

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Distància entre els dos costats de la pista d'una estació d'hivern, mesurada en sentit transversal a la direcció del pendent o del recorregut.