Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación
arabesc arabesc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  arabesc, n m
  • es  arabesco
  • fr  arabesque
  • en  arabesque

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Maniobra d'enllaç d'acroesquí que consisteix a aguantar-se amb una sola cama mantenint l'altra aixecada i estirada enrere, mentre es gira sobre l'eix longitudinal del cos.
arbitrar arbitrar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  arbitrar, v tr
  • es  arbitrar
  • fr  arbitrer
  • en  judge, to
  • en  referee, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Dur a terme un arbitratge.
arbitratge arbitratge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  arbitratge, n m
  • es  arbitraje
  • fr  arbitrage
  • en  judgment
  • en  refereeing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Direcció d'una competició per part d'un àrbitre o un jutge, controlant que s'ajusti al reglament.
àrbitre | àrbitra àrbitre | àrbitra

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • es  árbitro | árbitra
  • fr  arbitre
  • en  referee

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona encarregada de dirigir una competició i d'interpretar i fer complir el reglament.
àrbitre adjunt | àrbitra adjunta àrbitre adjunt | àrbitra adjunta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  àrbitre adjunt | àrbitra adjunta, n m, f
  • ca  àrbitre assistent | àrbitra assistent, n m, f
  • es  árbitro asistente | árbitra asistente
  • es  árbitro auxiliar | árbitra auxiliar
  • fr  arbitre adjoint | arbitre adjointe
  • fr  arbitre assistant | arbitre assistante
  • en  assistant referee

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona encarregada de fer complir el reglament en les proves d'esquí alpí de descens i d'eslàlom supergegant.
àrbitre assistent | àrbitra assistent àrbitre assistent | àrbitra assistent

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  àrbitre adjunt | àrbitra adjunta, n m, f
  • ca  àrbitre assistent | àrbitra assistent, n m, f
  • es  árbitro asistente | árbitra asistente
  • es  árbitro auxiliar | árbitra auxiliar
  • fr  arbitre adjoint | arbitre adjointe
  • fr  arbitre assistant | arbitre assistante
  • en  assistant referee

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona encarregada de fer complir el reglament en les proves d'esquí alpí de descens i d'eslàlom supergegant.
arc arc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arceau
  • en  arch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Barra metàl·lica en forma d'arc, que uneix el seient amb el braç de suspensió d'un telecadira.
arc de conducció arc de conducció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  arc de conducció, n m
  • es  pasamanos
  • fr  guidon
  • en  driving bow
  • en  handle-bar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Arc de la part posterior d'un trineu on el múixer se subjecta.
arc frontal arc frontal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  arc frontal, n m
  • es  arco protector
  • fr  arc-avant
  • fr  lune
  • en  brush-bow

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Arc de la part de davant d'un trineu que serveix per a protegir-lo de cops quan es desplaça en un viratge.
àrea d'arribada àrea d'arribada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  àrea d'arribada, n f
  • ca  zona d'arribada, n f
  • es  área de llegada
  • es  área de meta
  • es  zona de llegada
  • es  zona de meta
  • fr  aire d'arrivée
  • fr  zone d'arrivée
  • en  finish area
  • en  finish zone

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Sector de les instal·lacions d'una competició situat al voltant de la línia d'arribada.