Back to top

Incoterms

Presentación
a fàbrica a fàbrica

Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport

  • ca  a fàbrica, n m
  • ca  EXW, n m sigla
  • es  en fábrica, n m
  • es  ex fábrica, n m
  • es  franco fábrica, n m
  • es  EXW, n m sigla
  • fr  en usine, n m
  • fr  ENU, n m sigla
  • fr  EXW, n m sigla
  • en  ex works, n
  • en  EXW, n sigla

Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport

Definición
Incoterm que obliga el venedor a posar la mercaderia especificada a disposició del comprador en la seva fàbrica, en el seu magatzem o en qualsevol altre lloc, i que estableix que, una vegada posada a disposició, queda fet el lliurament i la transmissió dels riscos.

Nota

  • 1. L'incoterm EXW (a fàbrica) determina que el venedor no es fa responsable de la càrrega de la mercaderia en el transport proveït pel comprador ni dels tràmits duaners d'exportació, excepte si s'ha pactat el contrari.
  • 2. L'incoterm EXW (a fàbrica) determina que el comprador ha d'assumir tots els costos i riscos inherents a la càrrega i al transport de la mercaderia des dels locals del venedor fins a la destinació desitjada.
  • 3. L'incoterm EXW (a fàbrica) representa la mínima obligació per al venedor.
  • 4. L'incoterm EXW (a fàbrica) és adequat per al comerç nacional. En el comerç internacional, la Cambra de Comerç Internacional recomana l'ús de l'incoterm FCA (franc a transportista).
  • 5. La sigla EXW correspon a l'equivalent anglès ex works.