Back to top
abaniqueo abaniqueo

Vehicle > Conducció

  • ca  balanceig, n m
  • es  abaniqueo
  • es  bailoteo
  • es  shimmy
  • es  zigzagueo
  • fr  dandinement
  • fr  flottement
  • fr  shimmy
  • en  shimmy

Vehicle > Conducció

Definición
Anomalia de la direcció d'un vehicle consistent en moviments ràpids d'oscil·lació lateral de les rodes de l'eix anterior, sovint amb soroll, pel fet d'estar mal equilibrades o com a conseqüència d'una suspensió defectuosa.
abrasión abrasión

Via > Manteniment

  • ca  abrasió, n f
  • es  abrasión
  • fr  abrasion
  • en  abrasion

Via > Manteniment

Definición
Desgast progressiu de la superfície del paviment d'una via pel fregadís de les rodes dels vehicles que hi circulen, que arrossega part de la seva massa.
ABS ABS

Vehicle > Elements de seguretat

  • ca  sistema antibloqueig, n m
  • ca  ABS, n m sigla
  • es  sistema antiblocante
  • es  sistema antibloqueo de ruedas
  • es  ABS sigla
  • fr  système antiblocage de roues
  • fr  système de freinage antiblocage
  • fr  ABS sigla
  • en  antilock brake system
  • en  antilock braking system
  • en  ABS sigla

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Dispositiu que regula automàticament el grau de lliscament de les rodes d'un vehicle automòbil durant la frenada, mitjançant la modulació de l'esforç aplicat al fre, i que impedeix el bloqueig de les rodes.
aburrimiento aburrimiento

Seguretat viària > Accidents > Factors

  • ca  avorriment, n m
  • es  aburrimiento
  • fr  ennui
  • en  boredom

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definición
Molèstia causada per la continuïtat o la repetició de l'entorn i les accions durant la conducció, que pot provocar una davallada de l'atenció i per tant un increment del risc d'accident.
accesibilidad accesibilidad

Via, Seguretat viària > Accidents > Assistència

  • ca  accessibilitat, n f
  • es  accesibilidad
  • fr  accessibilité
  • en  accessibility

Via, Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definición
Grau de facilitat amb què es pot arribar a un lloc.
  • ca  accés, n m
  • ca  via d'accés, n f
  • es  acceso
  • es  vía de acceso
  • fr  accès
  • fr  route d'accès
  • fr  voie d'accès
  • en  access
  • en  access road

Via > Trams

Definición
Via que permet arribar a una població, a una zona comercial o a qualsevol altre indret.
  • ca  accés, n m
  • ca  punt d'accés, n m
  • es  acceso
  • es  punto de acceso
  • fr  accès
  • fr  point d'accès
  • en  access
  • en  access point

Via > Parts

Definición
Punt d'entrada a una via, un pas, etc.
accidentado accidentado

Seguretat viària > Accidents > Efectes

  • ca  accidentat, n m
  • es  accidentado
  • fr  accidenté

Seguretat viària > Accidents > Efectes

Definición
Víctima d'un accident de trànsit o ocupant d'un vehicle implicat en un accident.
accidentalidad accidentalidad

Seguretat viària > Accidents > Investigació

  • ca  accidentalitat, n f
  • ca  sinistralitat, n f sin. compl.
  • es  accidentalidad
  • es  siniestralidad
  • fr  sinistralité routière

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definición
Nombre d'accidents de trànsit que es produeixen en un punt d'una via, una zona, etc., i en un període de temps determinats.

Nota

  • La denominació sinistralitat la utilitzen sobretot les entitats asseguradores.
accidente con heridos accidente con heridos

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

  • ca  accident amb ferits, n m
  • es  accidente con heridos
  • fr  accident avec blessés
  • fr  accident corporel
  • en  personal-injury accident

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definición
Accident de trànsit en què hi ha ferits.