Back to top

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  acoblador, n m
  • ca  acoblador, n m
  • es  acoplador
  • fr  coupleur
  • en  coupler

Definición
Dispositiu que permet l'adaptació i la interacció entre diferents sistemes o entre diferents components d'un sistema de telecomunicacions.
acoblador acostic acoblador acostic

  • oc  acoblador acostic, n m
  • ca  acoblador acústic, n m
  • es  acoplador acústico
  • fr  coupleur acoustique
  • en  acoustic coupler
  • en  acoustical coupler

Definición
Acoblador que permet d'adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, generalment a un aparell telefònic.
acoblador de transmission acoblador de transmission

  • oc  acoblador de transmission, n m
  • ca  acoblador de transmissió, n m
  • es  acoplador de transmisión
  • fr  coupleur de transmission
  • en  transmission coupler

Definición
Acoblador utilitzat en telefonia mòbil que s'interposa entre els transmissors d'una estació de base i una antena.
  • oc  acoblament, n m
  • ca  acoblament, n m
  • es  acoplamiento
  • es  acople
  • fr  couplage
  • en  docking

Definición
Connexió d'un ordinador portàtil a una estació d'acoblament.
  • oc  acoblament, n m
  • ca  acoblament, n m
  • es  acoplamiento
  • fr  couplage
  • en  coupling

Definición
Adaptació i interacció entre sistemes diferents o entre components d'un sistema de telecomunicacions diferents.
  • oc  acoblar, v tr
  • ca  acoblar, v tr
  • es  acoplar
  • fr  coupler
  • en  couple, to

Definición
Adaptar sistemes diferents o components d'un sistema de telecomunicacions diferents.
  • oc  acoblar, v tr
  • ca  acoblar, v tr
  • es  acoplar
  • fr  coupler
  • en  dock, to

Definición
Connectar un ordinador portàtil a una estació d'acoblament.
  • oc  acorcha, n f
  • oc  acorchicòna, n f
  • ca  icona de drecera, n f
  • ca  accés directe, n m sin. compl.
  • es  acceso directo
  • fr  alias
  • fr  raccourci
  • en  alias
  • en  shortcut
  • en  shortcut icon

Definición
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
  • oc  acorcha, n f
  • oc  acorchicòna, n f
  • ca  icona de drecera, n f
  • ca  accés directe, n m sin. compl.
  • es  acceso directo
  • fr  alias
  • fr  raccourci
  • en  alias
  • en  shortcut
  • en  shortcut icon

Definición
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
  • oc  acronim, n m
  • ca  acrònim, n m
  • es  acrónimo
  • fr  acronyme
  • en  acronym

Definición
Expressió formada amb les lletres inicials dels mots que componen frases freqüents utilitzades en els correus electrònics, els grups de discussió, etc. amb l'objectiu d'escurçar-les i de transmetre ràpidament una situació comunicativa.

Nota

  • Per exemple, BBFN es acronim de bye bye for now e IOW, d'in other words .
  • Per exemple, BBFN s acrnim de bye bye for now (adu de moment) i IOW, dein other words (en altres paraules).