Back to top

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  acoblador, n m
  • ca  acoblador, n m
  • es  acoplador
  • fr  coupleur
  • en  coupler

Definición
Dispositiu que permet l'adaptacion e l'interaccion entre divèrses sistèmas o entre de compausants diferents d'un sistèma de telecomunicacions.
Dispositiu que permet l'adaptació i la interacció entre diferents sistemes o entre diferents components d'un sistema de telecomunicacions.
acoblador acostic acoblador acostic

  • oc  acoblador acostic, n m
  • ca  acoblador acústic, n m
  • es  acoplador acústico
  • fr  coupleur acoustique
  • en  acoustic coupler
  • en  acoustical coupler

Definición
Acoblador que permet d'adaptar un sistèma informatic a un sistèma acostic, generalament a un aparelh telefonic.
Acoblador que permet d'adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, generalment a un aparell telefònic.
acoblador de transmission acoblador de transmission

  • oc  acoblador de transmission, n m
  • ca  acoblador de transmissió, n m
  • es  acoplador de transmisión
  • fr  coupleur de transmission
  • en  transmission coupler

Definición
Acoblador emplegat en telefonia mobila que s'interpausa entre los transmetedors d'una estacion de basa e una antena.
Acoblador utilitzat en telefonia mòbil que s'interposa entre els transmissors d'una estació de base i una antena.
  • oc  acoblament, n m
  • ca  acoblament, n m
  • es  acoplamiento
  • es  acople
  • fr  couplage
  • en  docking

Definición
Connexion d'un ordenador portable a una estacion d'acoblament.
Connexió d'un ordinador portàtil a una estació d'acoblament.
  • oc  acoblament, n m
  • ca  acoblament, n m
  • es  acoplamiento
  • fr  couplage
  • en  coupling

Definición
Adaptacion e interaccion entre de sistèmas diferents o entre de compausants d'un sistèma de telecomunicacions diferents.
Adaptació i interacció entre sistemes diferents o entre components d'un sistema de telecomunicacions diferents.
  • oc  acoblar, v tr
  • ca  acoblar, v tr
  • es  acoplar
  • fr  coupler
  • en  couple, to

Definición
Adaptar de sistèmas diferents o de compausants d'un sistèma de telecomunicacions diferents.
Adaptar sistemes diferents o components d'un sistema de telecomunicacions diferents.
  • oc  acoblar, v tr
  • ca  acoblar, v tr
  • es  acoplar
  • fr  coupler
  • en  dock, to

Definición
Connectar un ordenador portable a una estacion d'acoblament.
Connectar un ordinador portàtil a una estació d'acoblament.
  • oc  acorcha, n f
  • oc  acorchicòna, n f
  • ca  icona de drecera, n f
  • ca  accés directe, n m sin. compl.
  • es  acceso directo
  • fr  alias
  • fr  raccourci
  • en  alias
  • en  shortcut
  • en  shortcut icon

Definición
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
  • oc  acorcha, n f
  • oc  acorchicòna, n f
  • ca  icona de drecera, n f
  • ca  accés directe, n m sin. compl.
  • es  acceso directo
  • fr  alias
  • fr  raccourci
  • en  alias
  • en  shortcut
  • en  shortcut icon

Definición
Icona que un usuari crea i situa a la pantalla d'un ordinador per tal d'accedir ràpidament a un fitxer o un programa determinat.
  • oc  acronim, n m
  • ca  acrònim, n m
  • es  acrónimo
  • fr  acronyme
  • en  acronym

Definición
Expression formada amb las letras inicialas dels mots que compausan de frasas frequentas utilizadas dins los corrièrs electronics, los grops de discussion, etc. amb la tòca de las acorchar e de transmetre rapidament una situacion comunicativa.
Expressió formada amb les lletres inicials dels mots que componen frases freqüents utilitzades en els correus electrònics, els grups de discussió, etc. amb l'objectiu d'escurçar-les i de transmetre ràpidament una situació comunicativa.

Nota

  • Per exemple, BBFN es acronim de bye bye for now e IOW, d'in other words .
  • Per exemple, BBFN s acrnim de bye bye for now (adu de moment) i IOW, dein other words (en altres paraules).