Back to top
pranaiama de la purificació pranaiama de la purificació

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  pranaiama de la purificació, n m
  • ca  nadi-xòdhana-pranaiama, n m sin. compl.
  • es  nadi shodhana pranayama, n m
  • en  nadi shodhana pranayama, n
  • sa  nāḍī-śodhana-prāṇāyāma, n m

<Filosofia > Ioga>

Definición
Pranaiama en què el iogui va alternant la respiració, inspiració i expiració, per una banda del nas i per l'altra, fent petites pauses entremig i tapant-se ara un nariu, ara l'altre, que té com a objectiu purificar els conductes energètics i calmar la ment.

Nota

  • 1. En el pranaiama de la purificació els narius es tapen, alternativament, amb el dit polze i amb el dit petit i el dit anular alhora, mantenint sempre el dit del mig i el dit índex a la base del palmell de la mà, o bé a la part central del front, i el braç flexionat amb el colze a tocar del cos.
  • 2. La forma nadi-xòdhana-pranaiama prové del sànscrit nāī-śodhana-prāāyāma, denominació constituïda pels formants nāī- 'canals energètics', śodhana 'purificació' i prāāyāma 'pranaiama', 'respiració'.