Back to top

écarté [fr] - Neoloteca

Presentación
  • ca  écarté [fr], adj
  • es  écarté, adj
  • es  écarté -ée, adj
  • fr  écarté -ée, adj
  • en  écarté, adj
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del francès**

Definición
Dit del pas o del moviment en què el ballarí es col·loca en un angle oblic respecte del públic o del frontal establert, amb una cama estirada a la segona i el tors inclinat cap a la cama de suport.

Nota

  • 1. Un pas o moviment écarté es pot fer davant si la cama de treball és la més propera al públic o al frontal, o es pot fer darrere si la cama de treball és la més allunyada del públic o del frontal.
  • 2. La denominació écarté prové del verb francès écarter, que significa 'allunyar, apartar, separar'.