nucleasa de dits de zinc
nucleasa de dits de zinc
- ca nucleasa de dits de zinc, n f
- ca ZFN, n f sigla
- es endonucleasa con dedos de cinc, n f
- es endonucleasa de dedos de cinc, n f
- es nucleasa con dedos de zinc, n f
- es nucleasa de dedos de zinc, n f
- es ZFN, n f sigla
- fr endonucléase à doigt de zinc, n f
- fr nucléase à doigt de zinc, n f
- fr nucléase de doigt de zinc, n f
- pt nuclease de dedo de zinco, n f
- pt ZFN, n f sigla
- en zinc finger nuclease, n
- en zinc-finger endonuclease, n
- en ZFN, n sigla
- de Zinkfingernuklease, n f
- de ZFN, n f sin. compl.
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
- cod **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**
Ciències de la vida > Genètica, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat de l'anglès**
Definición
Endonucleasa de restricció obtinguda artificialment com a resultat de la fusió de dits de zinc amb el domini de tall del DNA de l'endonucleasa FokI.
Nota
- En una nucleasa de dits de zinc, els dits de zinc indiquen el lloc precís del DNA que cal tallar i l'endonucleasa FokI l'escindeix. Cada dit de zinc reconeix tres nucleòtids consecutius de DNA.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme nucleasa de dits de zinc (sigla ZFN)
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma nucleasa de dits de zinc, juntament amb la sigla ZFN.
Criteris aplicats
Pel que fa a nucleasa de dits de zinc:
·És una denominació lingüísticament adequada, calc de l'anglès zinc finger nuclease, formada a partir del substantiu nucleasa, que descriu el tipus de substància, i el sintagma de dits de zinc, forma ja normalitzada que fa referència als polipèptids que dirigeixen aquesta endonucleasa al lloc concret del DNA que interessa editar.
·És una forma semànticament adequada, que descriu amb precisió el concepte.
·És la designació utilitzada habitualment.
·Els especialistes confirmen l'ús d'aquesta forma i hi donen el vistiplau.
·En altres llengües s'utilitza la designació anàloga.
Quant a ZFN:
·És una sigla pràcticament internacional, documentada també en altres llengües romàniques.
Formes desestimades
Es descarta la forma endonucleasa de dits de zinc, tot i que és més precisa que la forma aprovada, perquè nucleasa de dits de zinc té molt més ús. Cal tenir present, de fet, que la sigla anglesa s'ha format sobre la denominació nuclease.
[Acta 676, 28 d'abril de 2021]
