Nòtes

En català es pot anomenar admirogant, exclarogant, signe d’admirogació o signe d’exclarogació.

Ara que sembla que comença a canviar el temps i deixem enrere la calor, els qui practiquen alguna activitat esportiva recuperen del fons de l'armari el "jersei o jaqueta esportiva de màniga llarga que s'utilitza per a mantenir l'escalfor del cos i absorbir-ne la suor".

Les formes lletra cursiva i lletra lligada designen dos conceptes diferents.

Aquesta setmana els llibres tenen un protagonisme indiscutible, perquè es duu a terme la Setmana del Llibre en Català.

Els termes llibre antic i llibre vell designen conceptes diferents.

Aquesta setmana es duu a terme a Barcelona la fira Alimentària, una de les més rellevants del sector, i les pàgines i les pantalles dels mitjans de comunicació s'omplen de terminologia relacionada amb l'alimentació.

La portada és la pàgina del llibre on figura l'autor, el títol i el peu d'impremta, mentre que la coberta, habitualment cobertes en plural, és la protecció exterior d'un llibre que serveix per a fixar interiorment els plecs i cobreix el llom i els dos costats d'un llibr

Quan anem a comprar uns pantalons, especialment si són texans, és habitual trobar a les botigues cartells amb les indicacions en anglès regular fit i slim fit per a descriure les diferents formes que poden tenir.

Aquesta setmana ve marcada per la celebració del Mobile World Congress 2016 a Barcelona. El #termedelasetmana que us proposem sembla que està cridat, segons algunes veus, a esdevenir un dels conceptes clau en el desenvolupament de la tecnologia dels propers anys.

El #termedelasetmana que presentem és prou conegut en l’àmbit industrial.

És molt coneguda l’anècdota que explica que Fleming va descobrir la penicil·lina per un descuit: mentre investigava, va adonar-se que en un cultiu que havia quedat oblidat la colònia d’un fong havia crescut espontàniament.

La forma coffee table book s’utilitza en anglès per a referir-se al llibre de gran format i luxós, sovint amb fotografies o il·lustracions, que es deixa habitualment a la taula d'una sala d'estar perquè pugui ser fullejat o llegit.