Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "abstracte" dins totes les àrees temàtiques

abstracte -a abstracte -a

<Dibuix artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abstracte -a, adj
  • es  abstracto

<Arts > Dibuix artístic>

abstracte -a abstracte -a

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abstracte -a, adj
  • es  abstracto
  • fr  abstrait
  • en  abstract
  • de  abstrakt

<Teoria del coneixement>

Definició
Dit de la noció de qualitat o de relació que es considera de manera més o menys general sense tenir en compte les representacions en què ve donada.
abstracte -a abstracte -a

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  abstracte -a, adj
  • ca  no figuratiu -iva, adj
  • es  abstracto -ta
  • es  no figurativo -va
  • en  abstract
  • en  nonobjective
  • en  nonrepresentational

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Dit de les formes que no representen o no interpreten realitats externes i concretes.
abstracte -a abstracte -a

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  abstracte -a, adj
  • ca  no figuratiu -iva, adj
  • es  abstracto -ta
  • es  no figurativo -va
  • en  abstract
  • en  nonobjective
  • en  nonrepresentational

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Dit de l'art que s'expressa mitjançant formes abstractes.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cas, n m
  • ca  cas abstracte, n m sin. compl.
  • es  caso
  • es  caso abstracto
  • fr  cas
  • fr  cas abstrait
  • en  abstract case
  • en  case

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, marca sense realització fonològica que els sintagmes nominals reben de l'element que els regeix.

Nota

  • Seguint la tradició anglesa, alguns autors l'escriuen amb C majúscula per a indicar que el terme es refereix a la noció abstracta i no a la morfològica. Normalment es distingeixen quatre tipus de casos: el nominatiu, assignat per flexió, i més concretament per concordança, al sintagma nominal subjecte; l'acusatiu, assignat pel verb al sintagma nominal complement directe; l'oblic, assignat per la preposició al seu complement nominal, i el genitiu, assignat pel nom, per mitjà de la preposició de, al sintagma nominal complement del nom. Tenint en compte l'estructura en què es produeix l'assignació, els casos es classifiquen en inherents i estructurals.
delicte de perill abstracte delicte de perill abstracte

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte de perill abstracte, n m
  • es  delito de peligro abstracto, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

domini abstracte domini abstracte

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  domini abstracte, n m
  • es  dominio abstracto
  • fr  domaine abstrait
  • en  abstract domain

<Lingüística>

Definició
En lingüística cognitiva, qualsevol domini cognitiu que no té un caràcter primitiu.

Nota

  • Per exemple, el domini de les relacions causals o el domini de la modalitat. S'oposa a domini bàsic.
empirisme abstracte empirisme abstracte

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empirisme abstracte, n m
  • es  empirismo abstracto
  • en  abstracted empiricism
  • en  empiricism

<Sociologia>

Definició
Empirisme basat en l'abstracció i la inhibició de tota teoria en la interpretació i recerca de dades empíriques.
empirisme abstracte empirisme abstracte

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  empirisme abstracte, n m
  • es  empirismo abstracto, n m
  • en  abstracted empiricism, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics > Orientacions filosòfiques>

Definició
Empirisme basat en l'abstracció i la inhibició de tota teoria en la interpretació i recerca de dades empíriques.

Nota

  • El terme empirisme abstracte va ser encunyat pel sociòleg estatunidenc Charles Wright Mills en l'obra The Sociological Imagination (La imaginació sociològica) (1959).
gest abstracte gest abstracte

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gest abstracte, n m
  • es  gesto abstracto, n m
  • fr  geste abstrait, n m
  • fr  mouvement abstrait, n m

<Didàctica de l'educació física>