Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "abusar" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ajustar, v tr
- ca fer avenir, v tr sin. compl.
- es ajustar, v tr
- fr ajuster, v tr
- fr retoucher (un assemblage), v tr
- en fit, to, v tr
- eu doitu
- eu egokitu
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ajustar, v tr
- es ajustar, v tr
- fr resserrer (les boulons ou vis), v tr
- eu estutu (adib. azkoinak, torlojuak
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Pintura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca allisar, v tr
- es alisar
- es enlucir
<Arts > Pintura>
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca allisar, v tr
- es alisar
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca allisar, v tr
- es alisar
- fr lisser
- en smooth, to
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca allisar, v tr
- es alisar, v tr
- fr lisser, v tr
- en plane, to, v tr
- en smooth up, to, v tr
- de glätten, v tr
<Enginyeria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca allisar, v tr
- es alisar, v tr
- fr lisser, v tr
- en smooth (to), v tr
- eu leundu
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AMI-SAR, n m
- ca Active Microwave Instrument-Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie ERS (concretament de l'ERS-1 i l'ERS-2), destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució (mode imatge) i a l'estudi de les onades marines (mode onada).
El sensor permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C), amb una resolució espacial en l'abast de 26 m i en l'azimut de 28 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica que oscil·la entre 2 i 6 bits. Es capten amb un angle d'incidència nominal de 23° i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km (dallada) en el mode imatge o bé en petites imatges de 5 km a intervals regulars en el mode onada.
Durant 9 mesos, entre l'octubre de 1995 i el juny de 1996, els radars d'obertura sintètica de l'ERS-1 i l'ERS-2 van treballar en tàndem, fet que va permetre obtenir imatges interferomètriques (quan els dos instruments observaven la mateixa zona) i un increment en el temps de revisita, així com una major cobertura territorial quan els instruments observaven diferents zones.
Aquest sensor no pot treballar alhora amb l'AMI-SCAT, l'altre sensor que forma l'instrument AMI.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV
- Durada del pols (s): 37.12E-06
- Amplada de banda (MHz): 15.55
- Angle d'incidència (°): 23
- Resolució espacial en l'abast (m): 26
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28
- Nombre d'observacions: 3
- Dallada (km): 100 (mode imatge); 5 (mode onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.3
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AMI-SAR, n m
- ca Active Microwave Instrument-Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie ERS (concretament de l'ERS-1 i l'ERS-2), destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució (mode imatge) i a l'estudi de les onades marines (mode onada).
El sensor permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C), amb una resolució espacial en l'abast de 26 m i en l'azimut de 28 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica que oscil·la entre 2 i 6 bits. Es capten amb un angle d'incidència nominal de 23° i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km (dallada) en el mode imatge o bé en petites imatges de 5 km a intervals regulars en el mode onada.
Durant 9 mesos, entre l'octubre de 1995 i el juny de 1996, els radars d'obertura sintètica de l'ERS-1 i l'ERS-2 van treballar en tàndem, fet que va permetre obtenir imatges interferomètriques (quan els dos instruments observaven la mateixa zona) i un increment en el temps de revisita, així com una major cobertura territorial quan els instruments observaven diferents zones.
Aquest sensor no pot treballar alhora amb l'AMI-SCAT, l'altre sensor que forma l'instrument AMI.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV
- Durada del pols (s): 37.12E-06
- Amplada de banda (MHz): 15.55
- Angle d'incidència (°): 23
- Resolució espacial en l'abast (m): 26
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28
- Nombre d'observacions: 3
- Dallada (km): 100 (mode imatge); 5 (mode onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.3
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AMI-SAR, n m
- ca Active Microwave Instrument-Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie ERS (concretament de l'ERS-1 i l'ERS-2), destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució (mode imatge) i a l'estudi de les onades marines (mode onada).
El sensor permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C), amb una resolució espacial en l'abast de 26 m i en l'azimut de 28 m. Les seves escenes presenten una resolució radiomètrica que oscil·la entre 2 i 6 bits. Es capten amb un angle d'incidència nominal de 23° i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km (dallada) en el mode imatge o bé en petites imatges de 5 km a intervals regulars en el mode onada.
Durant 9 mesos, entre l'octubre de 1995 i el juny de 1996, els radars d'obertura sintètica de l'ERS-1 i l'ERS-2 van treballar en tàndem, fet que va permetre obtenir imatges interferomètriques (quan els dos instruments observaven la mateixa zona) i un increment en el temps de revisita, així com una major cobertura territorial quan els instruments observaven diferents zones.
Aquest sensor no pot treballar alhora amb l'AMI-SCAT, l'altre sensor que forma l'instrument AMI.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV
- Durada del pols (s): 37.12E-06
- Amplada de banda (MHz): 15.55
- Angle d'incidència (°): 23
- Resolució espacial en l'abast (m): 26
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28
- Nombre d'observacions: 3
- Dallada (km): 100 (mode imatge); 5 (mode onada)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.3
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6