Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "acudit" dins totes les àrees temàtiques

auditoria conjunta auditoria conjunta

<Empresa > Gestió de la qualitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  auditoria conjunta, n f
  • es  auditoría conjunta, n f
  • fr  audit conjoint, n m
  • gl  auditoría conxunta, n f
  • it  audit congiunto, n m
  • pt  auditoria conjunta, n f
  • ro  strategie comună de audit, n f
  • en  joint audit, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definició
Auditoria que es realitza a una única organització auditada per dues o més organitzacions auditores.
auditoria d'economia i eficiència auditoria d'economia i eficiència

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'economia i eficiència, n f
  • es  auditoría de economía y eficiencia
  • fr  audit de l'économie et de l'efficacité
  • en  economy and efficiency audits

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria d'identitat verbal auditoria d'identitat verbal

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  auditoria d'identitat verbal, n f
  • es  auditoría de identidad verbal
  • fr  audit d'identité verbale
  • fr  audit de langage
  • en  brand language audit
  • en  brand verbal audit
  • en  verbal audit

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Estudi sincrònic que té l'objectiu d'analitzar i avaluar l'ús, la política, la gestió i la planificació de la identitat verbal d'una marca a fi de fer-ne una diagnosi i prendre les decisions estratègiques i tàctiques pertinents.
auditoria d'imatge auditoria d'imatge

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'imatge, n f
  • es  auditoría de imagen
  • en  image audit
  • en  image research

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació corporativa i institucional>

Definició
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és l'anàlisi i avaluació de la imatge pública d'una organització en relació amb els seus públics, d'una marca, d'una persona, etc.
auditoria d'imatge auditoria d'imatge

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'imatge, n f
  • es  auditoría de imagen
  • en  image audit
  • en  image research

<Economia i empresa>

Definició
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és l'anàlisi i avaluació de la imatge pública d'una organització en relació amb els seus públics, d'una marca, d'una persona, etc.
auditoria d'informació auditoria d'informació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'informació, n f
  • es  auditoría de información
  • fr  vérification d'information
  • en  information audit

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és determinar les necessitats d'informació dels membres d'una empresa o una organització i identificar les fonts que es poden utilitzar per a satisfer-les.
auditoria d'informació auditoria d'informació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'informació, n f
  • es  auditoría de información
  • en  information audit

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és determinar les necessitats d'informació dels membres d'una organització i identificar les fonts que poden servir per a satisfer-les.
auditoria d'optimització de recursos auditoria d'optimització de recursos

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'optimització de recursos, n f
  • es  auditoría de la optimización de recursos
  • fr  audit de l'optimisation des ressources
  • en  value-for-money audit

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria de balanç auditoria de balanç

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de balanç, n f
  • es  auditoría de balance
  • fr  vérification de bilan
  • en  balance sheet audit

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria de comptes auditoria de comptes

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de comptes, n f
  • ca  auditoria, n f sin. compl.
  • ca  censura de comptes, n f sin. compl.
  • es  auditoría
  • es  auditoría de cuentas
  • es  censura de cuentas
  • fr  audit
  • fr  révision des comptes
  • fr  vérification
  • fr  vérification des comptes
  • en  audit
  • en  auditing

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>