Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ad" dins totes les àrees temàtiques

ad hoc [la] ad hoc [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad hoc [la], adv

<Dret romà>

Definició
Per a la cosa especial de què es tracta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fou jutjat per un tribunal internacional creat ad hoc.
  • ('per a això')
  • Locució que indica la conseqüència per a la qual es fa un nomenament o es promou la creació d'un organisme concret.
ad hoc [la] ad hoc [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad hoc [la], adj

<Dret romà>

Definició
Per a la cosa especial de què es tracta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'afer es va fer tan important que el president va nomenar un jutge ad hoc.
  • ('per a això')
  • Locució emprada per a indicar l'acció específica duta a terme amb vista a la resolució d'un problema donat i que, per tant, no es pot aplicar a altres qüestions.
ad hominem ad hominem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad hominem, adv
  • ca  ad hominem [la], adv
  • ca  contra la seva persona, adv
  • es  ad hominem, adv
  • es  contra su persona, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: A la persona o contra la persona.

Nota

  • Locució d'àmbit general, entrada com a llatinisme en el diccionari normatiu de l'IEC, que significa 'a propòsit per a una persona determinada' i que s'aplica a les paraules adreçades a algú concret o a l'argument contra algú. En l'àmbit de la filosofia, s'aplica a l'argument fundat en les opinions o els actes de la mateixa persona que hom combat o tracta de convèncer.
    Exemple: Posaré de manifest que no votem ad hominem, no votem en funció de qui presenta aquesta esmena, que és una cosa diferent a votar en funció, també, de quina autoritat té el grup que presenta l'esmena.
ad hominem [la] ad hominem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad hominem [la], adj

<Dret romà>

Definició
A la persona.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Una fal·làcia ad hominem consisteix a afirmar que l'argument exposat per algú és erroni simplement perquè hi ha alguna cosa desacreditable en la persona que l'ha formulat.
  • ('a l'home' o 'contra l'home')
  • Locució que indica que un raonament es dirigeix a contradir algú en concret, atacant el caràcter o costums de l'adversari.
ad honorem ad honorem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad honorem, adv
  • ca  de manera honorària, adv
  • ca  sense retribució, adv
  • es  ad honorem, adv
  • es  de manera honoraria, adv
  • es  sin retribución, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Per a honor.

Nota

  • Locució emprada per a dir que alguna cosa es fa sense retribució, de manera honorària, només per l'honra de fer-la.
    Exemple: Els membres exerceixen llurs funcions per un període de quatre anys, i les duen a terme ad honorem.
ad interim ad interim

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad interim, adj
  • ca  provisional, adj
  • ca  temporal, adj
  • es  ad interim, adj
  • es  provisional, adj
  • es  temporal, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Ínterim, en l'endemig.

Nota

  • Locució d'àmbit general, emprada per a indicar que alguna cosa és provisional. També s'aplica al període de temps durant el qual algú assumeix un càrrec en absència del titular.
    Exemple: Versió ad interim aprovada pels bisbes de Catalunya en espera de l'aprovació definitiva per la Santa Seu.
    Exemple: L'alt funcionari de l'Organització que actuï en nom del secretari general, per absència o impediment d'aquest, gaudeix del mateix estatut que el secretari general i té la mateixa consideració que els encarregats de negocis ad interim de les missions diplomàtiques acreditades.
    També és possible l'ús adverbial d'aquesta locució.
    Exemple: Ha assumit la direcció del departament ad interim.
    Exemple: Continua ad interim en el càrrec fins a les eleccions.
ad interim [la] ad interim [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad interim [la], adj

<Dret romà>

Definició
Interí.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El govern ad interim convocarà eleccions el mes que ve.
  • ('mentrestant')
  • Locució emprada per a indicar el període de temps durant el qual algú assumeix un càrrec en absència de la persona titular.
ad interim [la] ad interim [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad interim [la], adv

<Dret romà>

Definició
Interinament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Prova selectiva per a proveir ad interim una plaça de l'escala de gestió.
  • ('mentrestant')
  • Locució emprada per a indicar el període de temps durant el qual algú assumeix un càrrec en absència de la persona titular.
ad intra ad intra

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad intra, adj
  • ca  intern -a, adj
  • es  interno -na, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: A l'interior.

Nota

  • Locució que es fa servir per a referir-se als efectes interns d'una norma, és a dir, els que afecten el personal o l'organització interna de l'ens que adopta la norma. Es complementa semànticament amb ad extra.
    Exemple: Les disposicions addicionals primera i segona del Decret llei són normes ad intra que tenen com a destinatària l'Administració de la Generalitat i que determinen com es comptabilitzarà en el pressupost d'aquesta darrera i en quines condicions l'ingrés patrimonial que derivi de l'esmentat pagament.
ad intra [la] ad intra [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad intra [la], adj

<Dret romà>

Definició
Intern.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Tribunal Constitucional té potestat reglamentària ad intra.
  • ('a l'interior')
  • Locució que s'utilitza en alguns escrits jurídics per a indicar l'eficàcia o l'àmbit d'aplicació d'un reglament o d'una altra normativa.