Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "adient" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, adj
  • es  ausente

<Dret>

Definició
No present en un lloc.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No s'ha pogut notificar els interessats perquè eren absents.
absent absent

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Nota

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Persona que es troba en situació d'absència.

Nota

  • Una persona desapareguda es considera absent a partir del moment que hi ha una declaració d'absència.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente, n m, f

<Dret civil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accent, n m
  • es  acento

<Literatura>

Definició
Element constitutiu del vers, el qual, per a ésser harmoniós, ha de tenir accentuades determinades síl·labes.
accent accent

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • en  accent

<Tecnologies del so i de la música > Música>

Definició
Augment d'intensitat donat a una nota amb relació a les altres.
accent accent

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • fr  accent
  • en  stress

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Prominència d'una vocal o una síl·laba en la seqüència fònica d'un nom de marca.
accent accent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • fr  accent
  • en  accent
  • en  pitch
  • en  stress

<Lingüística>

Definició
Grau superior de prominència d'una síl·laba respecte a les altres d'un mot o un grup de mots.

Nota

  • De manera general, les síl·labes accentuades (o tòniques), es diferencien de les inaccentuades (o àtones) pel fet que presenten una major durada, intensitat i altura tonal. Aquests tres factors poden tenir una incidència distinta en cada llengua. L'accent es pot classificar atenent a criteris diferents: segons la posició de l'accent, es distingeix l'accent lliure i l'accent fix o demarcatiu; segons el grau de prominència, l'accent principal i l'accent secundari; finalment, segons l'àmbit respecte al qual té prominència, l'accent de frase i l'accent lèxic o de mot.
accent accent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  accent, n m
  • ca  accent gràfic, n m sin. compl.
  • es  acento
  • es  tilde
  • fr  accent
  • en  accent

<Lingüística>

Definició
En ortografia, signe escrit sobre una vocal segons les convencions de cada llengua per a assenyalar que pertany a la síl·laba més prominent, per a precisar-ne el timbre, per a indicar que s'han elidit determinats elements etimològics o per a distingir un mot d'un altre de significat diferent.
accent accent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accent, n m
  • ca  accent fonètic, n m
  • es  acento
  • es  acento fonético
  • fr  accent
  • en  accent
  • en  stress

<Lingüística>

Definició
Prominència d'una vocal o d'una síl·laba en una seqüència fònica determinada.

Nota

  • Segons les llengües, l'accent consisteix en una major intensitat, un augment de la durada, un canvi de to o una combinació d'aquests factors.