Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "adquisici��" dins totes les àrees temàtiques

central d'adquisicions central d'adquisicions

<Sistemes d'informació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  central d'adquisicions, n f
  • es  central de adquisiciones

<Sistemes d'informació>

comissió d'adquisició comissió d'adquisició

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissió d'adquisició, n f
  • ca  comissió inicial, n f
  • ca  comissió de nova producció, n f sin. compl.
  • es  comisión de adquisición
  • es  comisión de nueva producción
  • es  comisión inicial
  • en  first commission
  • en  initial commission
  • en  new business commission

<Assegurances > Entitat asseguradora > Producció>

Definició
Comissió que cobra un mediador per cada operació nova que produeix, sobre la primera prima.
compra compra

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compra, n f
  • ca  adquisició, n f sin. compl.
  • es  adquisición
  • es  compra
  • en  acquisition
  • en  purchase

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició
Consecució d'un actiu material, d'un actiu immaterial o d'un servei a canvi d'una contraprestació, generalment en diners.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compra, n f
  • ca  adquisició, n f sin. compl.
  • es  adquisición
  • es  compra
  • en  acquisition
  • en  purchase

<Economia i empresa>

Definició
Consecució d'un actiu material, d'un actiu immaterial o d'un servei a canvi d'una contraprestació, generalment en diners.
control de supervisió i adquisició de dades control de supervisió i adquisició de dades

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  control de supervisió i adquisició de dades, n m
  • ca  SCADA, n m sigla
  • es  control de supervisión y adquisición de datos, n m
  • es  SCADA, n m sigla
  • fr  système de contrôle et d'acquisition de données, n m
  • fr  SCADA, n m sigla
  • en  Supervisory Control and Data Acquisition, n
  • en  SCADA, n sigla

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Programari que permet controlar i supervisar processos industrials en temps real i a distància.

Nota

  • El control de supervisió i adquisició de dades permet mostrar gràfics d'activitat, tendències, taules amb alarmes i esdeveniments, controlar accessos, etc.
cost per acció cost per acció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  cost per acció, n m
  • ca  CPA, n m sigla
  • es  coste por acción, n m
  • es  coste por adquisición, n m
  • es  CPA, n m sigla
  • fr  coût par action, n m
  • fr  CPA, n m sigla
  • en  cost per acquisition, n
  • en  cost per action, n
  • en  CPA, n sigla

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga en funció del nombre d'accions preestablertes que duu a terme l'usuari vinculades amb l'espai objecte de publicitat.

Nota

  • Les accions preestablertes en el cost per acció poden ser, segons el cas, els clics fets sobre l'anunci, les compres efectuades, els formularis emplenats, les subscripcions a un butlletí, les descàrregues d'una aplicació, etc.
cost per acció cost per acció

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  cost per acció, n m
  • ca  CPA, n m sigla
  • es  coste por acción, n m
  • es  coste por adquisición, n m
  • es  CPA, n m sigla
  • fr  coût par action, n m
  • fr  CPA, n m sigla
  • en  cost per acquisition, n
  • en  cost per action, n
  • en  CPA, n sigla

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga en funció del nombre d'accions preestablertes que duu a terme l'usuari vinculades amb l'espai objecte de publicitat.

Nota

  • Les accions preestablertes en el cost per acció poden ser, segons el cas, els clics fets sobre l'anunci, les compres efectuades, els formularis emplenats, les subscripcions a un butlletí, les descàrregues d'una aplicació, etc.
cost per acció cost per acció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cost per acció, n m
  • ca  CPA, n m sigla
  • es  coste por acción, n m
  • es  coste por adquisición, n m
  • es  CPA, n m sigla
  • fr  coût par action, n m
  • fr  CPA, n m sigla
  • en  cost per acquisition, n
  • en  cost per action, n
  • en  CPA, n sigla

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga en funció del nombre d'accions preestablertes que duu a terme l'usuari vinculades amb l'espai objecte de publicitat.

Nota

  • Les accions preestablertes en el cost per acció poden ser, segons el cas, els clics fets sobre l'anunci, les compres efectuades, els formularis emplenats, les subscripcions a un butlletí, les descàrregues d'una aplicació, etc.
cost per acció cost per acció

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cost per acció, n m
  • ca  CPA, n m sigla
  • es  coste por acción, n m
  • es  coste por adquisición, n m
  • es  CPA, n m sigla
  • fr  coût par action, n m
  • fr  CPA, n m sigla
  • en  cost per acquisition, n
  • en  cost per action, n
  • en  CPA, n sigla

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga en funció del nombre d'accions preestablertes que duu a terme l'usuari vinculades amb l'espai objecte de publicitat.

Nota

  • Les accions preestablertes en el cost per acció poden ser, segons el cas, els clics fets sobre l'anunci, les compres efectuades, els formularis emplenats, les subscripcions a un butlletí, les descàrregues d'una aplicació, etc.
data de compra data de compra

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  data de compra, n f
  • es  fecha de adquisición
  • fr  date d'achat
  • it  data di acquisto
  • en  purchase date
  • de  Kauftag

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Data en què es fa efectiva la venda d'actius al comprador.