Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agafador" dins totes les àrees temàtiques

agafada de ganxo agafada de ganxo

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada de ganxo, n f
  • ca  crochetage, n m sin. compl.
  • es  agarre de gancho
  • es  crochetage
  • fr  crochetage
  • en  hook grip

<Esport > Halterofília>

Definició
Agafada consistent a introduir la primera falange del polze entre la barra i les dues últimes falanges dels dits índex i mitjà.
agafada de ganxo agafada de ganxo

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada de ganxo, n f
  • es  agarre de gancho
  • es  crochetage
  • fr  crochetage
  • en  hook grip

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Agafada en què la primera falange del polze s'introdueix entre la barra i les dues últimes falanges dels dits índex i mitjà.
agafada de gola agafada de gola

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada de gola, n f
  • es  agarre de garganta
  • fr  saisie de gorge
  • en  throat hold

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Agafada antireglamentària que té per objecte la gola del contrari.
agafada de gola agafada de gola

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada de gola, n f
  • es  agarre de garganta
  • fr  saisie de gorge
  • en  throat hold

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Falta consistent a executar una agafada sobre la gola de l'adversari.
agafada doble agafada doble

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada doble, n f
  • es  doble agarre
  • fr  saisie double
  • en  double hold

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Agafada executada amb els dos braços, les dues mans o les dues cames, que té per objecte una o més partsdel cos de l'adversari.
agafada doble agafada doble

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada doble, n f
  • es  doble agarre
  • fr  saisie double
  • en  double hold

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
agafada estreta agafada estreta

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada estreta, n f
  • es  agarre estrecho
  • fr  prise étroite
  • en  narrow grip

<Esport > Halterofília>

Definició
Agafada pròpia del moviment de dos temps, que consisteix a posar les mans a la barra separades entre elles a la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
agafada estreta agafada estreta

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada estreta, n f
  • es  agarre estrecho
  • fr  prise étroite
  • en  narrow grip

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Agafada pròpia del moviment de dos temps, en què les mans estan separades per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
agafada lateral agafada lateral

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada lateral, n f
  • es  agarre lateral
  • fr  saisie de côté
  • en  hold from the side

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Agafada en què se subjecta un costat del cos de l'adversari.
agafada lateral agafada lateral

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada lateral, n f
  • es  agarre lateral
  • fr  saisie de côté
  • en  hold from the side

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Agafada executada sobre un costat del tronc de l'adversari.