Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agraciat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agraciar, v tr
  • es  agraciar

<Dret penal>

Definició
Indultar, perdonar, concedir gràcia o mercè.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El rei el va agraciar amb motiu de la celebració de la seva entronització.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  agraciar, v tr
  • es  agraciar, v tr
  • fr  gracier, v tr
  • it  graziare, v tr

<Dret penal>

Definició
Commutar, a algú, una pena per una altra de menor.
agrafia agrafia

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  agrafia
  • en  agraphia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

agrafia agrafia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  agrafia, n f
  • es  agrafia
  • en  agraphia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Pèrdua total o parcial de la capacitat d'expressió escrita del llenguatge produïda per una lesió cerebral.

Nota

  • L'agrafia habitualment s'associa a algun tipus d'afàsia.
agrafia agrafia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  agrafia, n f
  • es  agrafia
  • en  agraphia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Pèrdua total o parcial de la capacitat d'expressió escrita del llenguatge produïda per una lesió cerebral.

Nota

  • L'agrafia habitualment s'associa a algun tipus d'afàsia.
agrafia agrafia

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agrafia, n f
  • ca  afàsia grafomotora, n f sin. compl.
  • es  afasia grafomotora, n f
  • es  agrafía, n f
  • en  agraphia, n
  • en  graphomotor aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Trastorn consistent en l'alteració o pèrdua de la capacitat de reproduir el llenguatge escrit un cop ja adquirit que es produeix com a conseqüència d'una lesió cerebral.
agrafia agrafia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  agrafia, n f
  • es  agrafia, n f
  • en  agraphia

<Fisioteràpia > Semiologia > Símptomes>, <Fisioteràpia > Semiologia > Signes>

Definició
Impossibilitat d'expressar les idees i els sentiments per escrit o per signes, produïda per una lesió del sistema nerviós central.

Nota

  • 1. En certs casos d'agrafia l'individu pot copiar un escrit, però hi ha impossibilitat d'escriure al dictat (agrafia acústica), o bé inversament (agrafia òptica); en altres casos, l'individu no recorda els signes gràfics (agrafia amnèsica). També es poden oblidar els moviments necessaris de la mà per a escriure (agrafia motora).
  • 2. L'agrafia es presenta rarament en determinades afàsies.
  • 3. Vegeu el terme relacionat afàsia.
agrafia agrafia

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agrafia, n f
  • es  agrafia
  • fr  agraphie
  • en  agraphia

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Impossibilitat d'expressar les idees i els sentiments per escrit o per signes, produïda per una lesió del sistema nerviós central. En certs casos d'agrafia hom pot copiar un escrit, però hi ha impossibilitat d'escriure al dictat (agrafia acústica), o bé inversament (agrafia òptica); en altres casos, hom no recorda els signes gràfics (agrafia amnèsica). Poden també ésser oblidats els moviments necessaris de la mà per a escriure (agrafia motora). Es presenta rarament en determinades afàsies, essent molt més freqüent la disgrafia.

Nota

  • La denominació agrafia està formada a partir de a- i del grec grápho 'escriure'.
agrafia agrafia

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  agrafia, n f
  • es  agrafía
  • fr  agraphie
  • en  agraphia

<Lingüística>

Definició
Trastorn del llenguatge que consisteix en una pertorbació de la capacitat d'escriure, independentment de tota pertorbació motora.

Nota

  • Generalment està associada a algun tipus d'afàsia.
agrafia òptica agrafia òptica

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  agrafia òptica, n f
  • es  agrafía óptica
  • fr  agraphie optique
  • en  optic agraphia

<Lingüística>

Definició
Agrafia caracteritzada per la impossibilitat de construir un text escrit.