Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agricultura" dins totes les àrees temàtiques

ús agrícola ús agrícola

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ús agrícola, n m
  • es  uso agrícola
  • en  agricultural use

<Hidrologia subterrània>

aeroesgolador agrícola aeroesgolador agrícola

<Agricultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aeroesgolador agrícola, n m
  • es  hovercraft agrícola
  • fr  aéroglisseur agricole
  • en  agricultural air cushion vehicle

<Agricultura>

Definició
Vehicle que es manté separat de la superfície del sòl per mitjà d'un coixí d'aire que ell mateix produïx i sobre el qual es desplaça, que s'utilitza per a realitzar tractaments fitosanitaris, sembra de llavors i altres treballs agrícoles.
aerolliscador agrícola aerolliscador agrícola

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aerolliscador agrícola, n m
  • es  hovercraft agrícola
  • fr  aéroglisseur agricole
  • fr  engin agricole sur coussin d'air
  • it  hovercraft agricolo
  • it  veicolo a cuscino d'aria agricolo
  • en  agricultural air cushion vehicle
  • en  agricultural hovercraft
  • de  landwirtschaftlich Luftküsenfahrzeug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Vehicle que es manté separat de la superfície del sòl mitjançant un coixí d'aire que ell mateix produeixi sobre el qual es desplaça, i que s'utilitza per a dur a terme tractaments fitosanitaris, sembra de llavors, etc.
aerolliscador agrícola aerolliscador agrícola

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aerolliscador agrícola, n m
  • es  hovercraft agrícola
  • fr  aéroglisseur agricole
  • fr  engin agricole sur coussin d'air
  • it  hovercraft agricolo
  • it  veicolo a cuscino d'aria agricolo
  • en  agricultural air cushion vehicle
  • en  agricultural hovercraft
  • de  landwirtschaftlich Luftküsenfahrzeug

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

aerolliscador agrícola de rodes aerolliscador agrícola de rodes

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aerolliscador agrícola de rodes, n m
  • es  hovercraft agrícola de ruedas
  • fr  aéroglisseur agricole avec roues
  • it  hovercraft agricolo con ruote
  • en  wheeled agricultural hovercraft

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aerolliscador agrícola proveït de tres rodes, una de motriu i les altres dues de retràctils per evitar l'efecte de deriva.
agent d'extensió agrària agent d'extensió agrària

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agent d'extensió agrària, n m, f
  • ca  monitor -a d'extensió agrària, n m, f
  • ca  tècnic -a d'extensió agrària, n m, f
  • es  agente de extensión agraria
  • es  monitor de extensión agraria
  • fr  agent de vulgarisation
  • fr  moniteur agricole
  • en  agricultural extension worker

<Ciència forestal>

Definició
Tècnic especialitzat en la millora de la producció agrícola a través de programes d'ensenyament i de programes tècnics de suport, de difusió i d'experimentació sobre el terreny adreçats als agricultors.
agrícola agrícola

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agrícola, adj
  • es  agrícola
  • fr  agricole
  • en  agricultural

<Agricultura>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'agricultura.
agrícola agrícola

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agrícola, adj
  • es  agrícola, adj
  • fr  agricole, adj
  • en  agricultural, adj

<Enginyeria forestal>

agrari -ària agrari -ària

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agrari -ària, adj
  • es  agrario
  • fr  agraire
  • it  agrario
  • en  agricultural

<Agricultura>

Definició
Relatiu o pertanyent a les activitats agrícoles, agropecuàries i silvícoles.
agricultor | agricultora agricultor | agricultora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agricultor | agricultora, n m, f
  • ca  camperol | camperola, n m, f sin. compl.
  • ca  llaurador | llauradora, n m, f sin. compl.
  • ca  pagès | pagesa, n m, f sin. compl.
  • es  agricultor
  • es  campesino
  • es  labrador
  • es  paisano
  • fr  agriculteur
  • fr  exploitant agricole
  • fr  paysan
  • en  farmer
  • en  peasant

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica al conreu de la terra.