Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agudesa" dins totes les àrees temàtiques

avidesa avidesa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  avidesa, n f
  • es  avidez
  • fr  avidité
  • en  avidity

<Ciències de la vida > Immunologia>

Definició
Força d'unió que s'estableix entre un anticòs i un antigen.

Nota

  • L'avidesa depèn de l'afinitat entre els determinants antigènics i els llocs de combinació de l'anticòs, i de les valències de l'anticòs i de l'antigen.
avidesa avidesa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  avidesa, n f
  • es  avidez
  • fr  avidité
  • en  avidity

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definició
Força d'unió que s'estableix entre un anticòs i un antigen.

Nota

  • L'avidesa depèn de l'afinitat entre els determinants antigènics i els llocs de combinació de l'anticòs, i de les valències de l'anticòs i de l'antigen.
avidesa avidesa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  avidesa, n f
  • es  avidez
  • fr  avidité
  • en  avidity

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definició
Força d'unió que s'estableix entre un anticòs i un antigen.

Nota

  • L'avidesa depèn de l'afinitat entre els determinants antigènics i els llocs de combinació de l'anticòs, i de les valències de l'anticòs i de l'antigen.
avidesa avidesa

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  avidesa, n f
  • es  avidez, n f
  • fr  avidité, n f
  • en  avidity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Força d'unió que s'estableix entre un anticòs i un antigen.

Nota

  • L'avidesa depèn de l'afinitat entre els determinants antigènics i els llocs de combinació de l'anticòs, i de les valències de l'anticòs i de l'antigen.
butlletí de perill d'allaus butlletí de perill d'allaus

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí de perill d'allaus, n m
  • es  boletín de predicción de riesgo de aludes
  • fr  bulletin de prévision du risque d'avalanches
  • fr  bulletin de risque d'avalanches
  • fr  bulletin neige et avalanches
  • en  avalanche forecast bulletin

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Publicació diària que s'elabora durant la temporada d'hivern i que descriu la distribució i l'estat del mantell nival, i fa una previsió del perill d'allaus per a un període de temps determinat d'acord amb una escala estàndard.
butlletí de perill d'allaus butlletí de perill d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí de perill d'allaus, n m
  • es  boletín de predicción de riesgo de aludes
  • fr  bulletin de prévision du risque d'avalanches
  • fr  bulletin de risque d'avalanches
  • fr  bulletin neige et avalanches
  • en  avalanche forecast bulletin

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Publicació diària que s'elabora durant la temporada d'hivern i que descriu la distribució i l'estat del mantell nival, i fa una previsió del perill d'allaus per a un període de temps determinat d'acord amb una escala estàndard.
cadastre d'allaus cadastre d'allaus

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadastre d'allaus, n m
  • ca  atles d'allaus, n m sin. compl.
  • es  catastro de aludes
  • fr  cadastre des avalanches
  • en  avalanche atlas
  • en  avalanche cadastre

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definició
Conjunt de documents, com ara un mapa de zones d'allaus, un banc de dades, etc., que inventaria tota la informació coneguda sobre una zona d'allaus determinada.
cadastre d'allaus cadastre d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadastre d'allaus, n m
  • ca  atles d'allaus, n m sin. compl.
  • es  catastro de aludes
  • fr  cadastre des avalanches
  • en  avalanche atlas
  • en  avalanche cadastre

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definició
Conjunt de documents, com ara un mapa de zones d'allaus, un banc de dades, etc., que inventaria tota la informació coneguda sobre una zona d'allaus determinada.
canó de desencadenament d'allaus canó de desencadenament d'allaus

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canó de desencadenament d'allaus, n m
  • ca  canó llançador d'explosius, n m sin. compl.
  • es  cañón de desencadenamiento de aludes
  • es  lanzador neumático
  • fr  avalancheur
  • fr  lanceur pneumatique
  • en  avalauncher

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Canó pneumàtic que s'utilitza en defensa temporal activa per a projectar una càrrega explosiva cap a una zona de sortida a fi de desencadenar una allau artificialment.
canó de desencadenament d'allaus canó de desencadenament d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canó de desencadenament d'allaus, n m
  • ca  canó llançador d'explosius, n m sin. compl.
  • es  cañón de desencadenamiento de aludes
  • es  lanzador neumático
  • fr  avalancheur
  • fr  lanceur pneumatique
  • en  avalauncher

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Canó pneumàtic que s'utilitza en defensa temporal activa per a projectar una càrrega explosiva cap a una zona de sortida a fi de desencadenar una allau artificialment.