Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "aigua" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Compost format per molècules integrades per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.
aigua aigua

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Compost format per molècules integrades per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.
aigua aigua

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Agent extintor constituït per un líquid incolor, inodor i insípid, que actua per xoc, refredament o sufocació.

Nota

  • Per tal de millorar-ne l'eficàcia davant del foc, pot contenir alguns additius, com ara humectants, espessidors, emulsionants o escumògens.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

aigua aigua

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  aigua
  • es  agua
  • fr  eau
  • it  acqua
  • en  water
  • de  Wasser

<Plats a la carta. Begudes>

aigua aigua

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • en  water

<Hidrologia subterrània>

aigua aigua

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Principi immediat inorgànic imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que n'és el component majoritari i el vehicle d'assimilació de la resta de nutrients.
aigua aigua

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Principi immediat inorgànic imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que n'és el component majoritari i el vehicle d'assimilació de la resta de nutrients.
aigua aigua

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Compost format per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen, que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigua, n f
  • es  agua
  • fr  eau
  • en  water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Compost format per un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen, que es troba en estat líquid, sòlid o gasós constituint els oceans, els rius, els llacs, les glaceres, el vapor d'aigua atmosfèric, etc.