Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "algaida" dins totes les àrees temàtiques

alçada de colze alçada de colze

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alçada de colze, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Mesura corresponent a la distància que hi ha des del canell fins al colze.
alçada de creu alçada de creu

<Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  alçada de creu, n f
  • es  altura de cruz
  • es  altura del caballo
  • fr  hauteur du cheval
  • en  height of the horse

<Zoologia > Anatomia animal>

Definició
Distància vertical des de terra fins a la part més elevada de la creu del cavall.
alçada de creu alçada de creu

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de creu, n f
  • es  altura de cruz
  • es  altura del caballo
  • fr  hauteur du cheval
  • en  height of the horse

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició
Distància vertical des del terra fins a la part més elevada de la creu del cavall.
alçada de l'escalemera alçada de l'escalemera

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de l'escalemera, n f
  • es  altura de la chumacera
  • fr  hauteur de la dame de nage
  • fr  hauteur de nage
  • en  height of work

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Distància des del pla superior del carro fins a la base de l'escalemera.
alçada de l'escalemera alçada de l'escalemera

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alçada de l'escalemera, n f
  • es  altura de la chumacera
  • fr  hauteur de la dame de nage
  • fr  hauteur de nage
  • en  height of work

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Distància vertical entre el pla superior del carro i la base de l'escalemera.
alçada de l'oclusió alçada de l'oclusió

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de l'oclusió, n f
  • es  altura de la oclusión
  • fr  hauteur de l'occlusion
  • en  height of bite

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

alçada de la fila alçada de la fila

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  alçada de la fila
  • en  row height

<Localització > Fraseologia>

alçada de maluc alçada de maluc

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alçada de maluc, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Mesura corresponent a la distància que hi ha des de la cintura fins al maluc.
alçada de neu alçada de neu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.
alçada de neu alçada de neu

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.