Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "aliment" dins totes les àrees temàtiques

aliment modificat genèticament aliment modificat genèticament

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aliment modificat genèticament, n m
  • es  alimento genéticamente modificado
  • es  alimento GM
  • es  alimento modificado genéticamente
  • fr  aliment génétiquement modifié
  • fr  aliment modifié génétiquement
  • fr  AGM sigla
  • en  genetically engineered food
  • en  genetically modified food
  • en  genfood
  • en  GM food
  • en  GEF sigla
  • en  GMF sigla

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Aliment procedent d'un organisme modificat genèticament, o que inclou en la seva composició un aliment procedent d'un organisme modificat genèticament o algun derivat d'un organisme modificat genèticament.

Nota

  • Sovint els aliments modificats genèticament són aliments transgènics, motiu pel qual les formes aliment modificat genèticament i aliment transgènic s'utilitzen de manera indistinta, com a sinònims. Estrictament, però, hi pot haver aliments modificats genèticament que no siguin transgènics. En la composició d'un aliment, d'altra banda, hi pot haver components transgènics, components que hagin estat modificats per enginyeria genètica però que no siguin transgènics i components sense modificació genètica.
aliment modificat genèticament aliment modificat genèticament

<Ciències de la vida > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aliment modificat genèticament, n m
  • es  alimento genéticamente modificado
  • es  alimento GM
  • es  alimento modificado genéticamente
  • fr  aliment génétiquement modifié
  • fr  aliment modifié génétiquement
  • fr  AGM sigla
  • en  genetically engineered food
  • en  genetically modified food
  • en  genfood
  • en  GM food
  • en  GEF sigla
  • en  GMF sigla

<Ciències de la vida > Genètica>

Definició
Aliment procedent d'un organisme modificat genèticament, o que inclou en la seva composició un aliment procedent d'un organisme modificat genèticament o algun derivat d'un organisme modificat genèticament.

Nota

  • Sovint els aliments modificats genèticament són aliments transgènics, motiu pel qual les formes aliment modificat genèticament i aliment transgènic s'utilitzen de manera indistinta, com a sinònims. Estrictament, però, hi pot haver aliments modificats genèticament que no siguin transgènics. En la composició d'un aliment, d'altra banda, hi pot haver components transgènics, components que hagin estat modificats per enginyeria genètica però que no siguin transgènics i components sense modificació genètica.
aliment modificat genèticament aliment modificat genèticament

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aliment modificat genèticament, n m
  • es  alimento genéticamente modificado, n m
  • es  alimento GM, n m
  • es  alimento modificado genéticamente, n m
  • fr  aliment génétiquement modifié, n m
  • fr  aliment modifié génétiquement, n m
  • fr  AGM, n m sigla
  • en  genetically engineered food, n
  • en  genetically modified food, n
  • en  genfood, n
  • en  GM food, n
  • en  GEF, n sigla
  • en  GMF, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>

Definició
Aliment procedent d'un organisme modificat genèticament, o que inclou en la seva composició un aliment procedent d'un organisme modificat genèticament o algun derivat d'un organisme modificat genèticament.

Nota

  • Sovint els aliments modificats genèticament són aliments transgènics, motiu pel qual les formes aliment modificat genèticament i aliment transgènic s'utilitzen de manera indistinta, com a sinònims. Estrictament, però, hi pot haver aliments modificats genèticament que no siguin transgènics. En la composició d'un aliment, d'altra banda, hi pot haver components transgènics, components que hagin estat modificats per enginyeria genètica però que no siguin transgènics i components sense modificació genètica.
aliment modificat genèticament aliment modificat genèticament

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  aliment modificat genèticament, n m
  • ca  AMG, n m sigla
  • es  alimento genéticamente modificado, n m
  • es  alimento GM, n m
  • es  alimento modificado genéticamente, n m
  • fr  aliment génétiquement modifié, n m
  • fr  aliment modifié génétiquement, n m
  • fr  AGM, n m sigla
  • en  genetically engineered food, n
  • en  genetically modified food, n
  • en  genfood, n
  • en  GM food, n
  • en  GEF, n sigla
  • en  GMF, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Aliment procedent d'un organisme modificat genèticament, o que inclou en la seva composició un aliment procedent d'un organisme modificat genèticament o algun derivat d'un organisme modificat genèticament.

Nota

  • Sovint els aliments modificats genèticament són aliments transgènics, motiu pel qual les formes aliment modificat genèticament i aliment transgènic s'utilitzen indistintament, com a sinònims. Estrictament, però, hi pot haver aliments modificats genèticament que no siguin transgènics. En la composició d'un aliment, d'altra banda, hi pot haver components transgènics, components que hagin estat modificats per enginyeria genètica però que no siguin transgènics i components sense modificació genètica.
aliment natural aliment natural

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aliment natural, n m

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Aliment que no ha estat processat, alterat o modificat en cap moment de la seva producció o distribució. Així, els productes vegetals naturals es cultiven sense l'ús d'adobs químics ni pesticides, els cereals es comercialitzen integrals i els derivats lactis s'elaboren amb mètodes artesanals.
aliment no calòric aliment no calòric

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aliment no calòric, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició
Aliment especialment preparat en la seva composició a fi que el valor calòric en elements energètics sigui mínim, però que alhora proporcioni les quantitats necessàries de proteïnes i vitamines (nutrició dietètica). La utilització primordial dels corresponents preparats comercials és en règims per a combatre l'obesitat (dieta hipocalòrica).
aliment nou aliment nou

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  aliment nou, n m
  • es  nuevo alimento, n m
  • fr  aliment nouveau, n m
  • fr  nouveau aliment, n m
  • fr  nouvel aliment, n m
  • en  novel food, n

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Definició
Producte alimentari que no s'ha utilitzat comercialment per al consum humà en un grau significatiu dins de la Unió Europea abans del 15 de maig de 1997.

Nota

  • Els aliments nous estan regulats pel Reglament (UE) 2015/2283 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 de novembre de 2015.
aliment nou aliment nou

<Alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  aliment nou, n m
  • es  nuevo alimento, n m
  • fr  aliment nouveau, n m
  • fr  nouveau aliment, n m
  • fr  nouvel aliment, n m
  • en  novel food, n

<Alimentació>

Definició
Producte alimentari que no s'ha utilitzat comercialment per al consum humà en un grau significatiu dins de la Unió Europea abans del 15 de maig de 1997.

Nota

  • Els aliments nous estan regulats pel Reglament (UE) 2015/2283 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 de novembre de 2015.
aliment nou aliment nou

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  aliment nou, n m
  • es  alimento nuevo, n m
  • es  nuevo alimento, n m
  • fr  aliment nouveau, n m
  • fr  nouveau aliment, n m
  • fr  nouvel aliment, n m
  • en  novel food, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Aliment que tradicionalment no s'ha utilitzat per al consum humà en un lloc determinat o que s'elabora mitjançant processos o matèries primeres que no s'han fet servir prèviament.

Nota

  • 1. A la Unió Europea, un aliment nou és també aquell que no s'utilitzava per al consum humà en un grau significatiu abans del 15 de maig de 1997.
  • 2. En el marc de la Unió Europea, en cas de confirmar un producte com a aliment nou, l'operador econòmic ha de sol·licitar l'autorització d'aliment nou a la Comissió Europea i aquesta n'ha de sol·licitar una avaluació de seguretat a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària.
aliment per a un grup específic aliment per a un grup específic

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  aliment per a un grup específic, n m
  • ca  aliment per a un grup específic de població, n m
  • es  alimento para un grupo específico, n m
  • es  alimento para un grupo específico de población, n m
  • fr  aliment pour groupes spécifiques, n m
  • en  dietetic food, n
  • en  food for a specific group, n
  • en  food for special dietary use, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Aliment apropiat per a satisfer un objectiu nutricional determinat adequat per a un conjunt d'individus de característiques similars.

Nota

  • Són aliments per a un grup específic els aliments infantils o els aliments per a usos mèdics especials.