Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "amar" dins totes les àrees temàtiques

banya banya

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  banya, n f
  • es  cuerno, n m
  • fr  corne, n f
  • en  horn, n
  • eu  adar, n

<Fusteria > Materials>

barbacana barbacana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  barbacana, n f
  • ca  ràfec, n m
  • ca  volada, n f
  • es  alar, n m
  • es  alero, n m
  • es  alero de cubierta, n m
  • es  antetecho, n m
  • es  rafe, n m
  • fr  auvent, n m
  • fr  avant-toit, n m
  • en  eaves, n
  • eu  teilatu-hegal, n

<Fusteria > Construccions>

becample de les Visayas becample de les Visayas

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  becample de les Visayas, n m
  • es  eurilaimo de las Visayan
  • fr  eurylaime de Samar
  • en  Visayan wattled broadbill
  • de  Samarbreitrachen
  • nc  Sarcophanops samarensis

<36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids>

becample de les Visayas becample de les Visayas

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  becample de les Visayas, n m
  • es  eurilaimo de las Visayan
  • fr  eurylaime de Samar
  • en  Visayan wattled broadbill
  • de  Samarbreitrachen
  • nc  Sarcophanops samarensis

<36.004 Ocells > Passeriformes > Eurilàimids>

bessa bessa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bessa, n f
  • es  brazo, n m
  • es  rama principal, n f
  • fr  branche, n f
  • fr  branche maîtresse, n f
  • en  bough, n
  • en  limb, n
  • en  main branch, n
  • eu  adar nagusi, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

bitxac de Stejneger bitxac de Stejneger

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stejneger, n m
  • es  tarabilla de Stejneger
  • fr  tarier de Stejneger
  • en  Amur stoonechat
  • en  Stejneger's stonechat
  • de  Stejnegerschwarzkehlchen
  • nc  Saxicola stejnegeri

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stejneger fa referència a Leonhard Hess Stejmeger (1851-1943), zoòleg noruec.
bitxac de Stejneger bitxac de Stejneger

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stejneger, n m
  • es  tarabilla de Stejneger
  • fr  tarier de Stejneger
  • en  Amur stoonechat
  • en  Stejneger's stonechat
  • de  Stejnegerschwarzkehlchen
  • nc  Saxicola stejnegeri

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stejneger fa referència a Leonhard Hess Stejmeger (1851-1943), zoòleg noruec.
bloc de greix bloc de greix

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bloc de greix, n m
  • ca  iceberg de greix, n m
  • es  banco de grasa, n m
  • es  fatberg, n m
  • es  iceberg de grasa, n m
  • es  masa de grasa, n f
  • fr  amas de graisse, n m
  • fr  banquise de graisse, n f
  • fr  bloc de graisse, n m
  • fr  fatberg, n m
  • fr  iceberg de graisse, n m
  • en  fatberg, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Massa de grans dimensions composta de residus no biodegradables solidificats, principalment productes d'higiene i greixos alimentaris, que es forma a les clavegueres.
bloc de greix bloc de greix

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bloc de greix, n m
  • ca  iceberg de greix, n m
  • es  banco de grasa, n m
  • es  fatberg, n m
  • es  iceberg de grasa, n m
  • es  masa de grasa, n f
  • fr  amas de graisse, n m
  • fr  banquise de graisse, n f
  • fr  bloc de graisse, n m
  • fr  fatberg, n m
  • fr  iceberg de graisse, n m
  • en  fatberg, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Massa de grans dimensions composta de residus no biodegradables solidificats, principalment productes d'higiene i greixos alimentaris, que es forma a les clavegueres.
bolet amarg bolet amarg

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bolet amarg, n m
  • es  lepista amarga, n f
  • fr  leucopaxille amer, n m
  • en  bitter false funnel cap, n
  • nc  Leucopaxillus gentianeus

<Enginyeria forestal>