Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "apagar" dins totes les àrees temàtiques

apagar la calç apagar la calç

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apagar la calç, v tr
  • es  apagar la cal

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Tractar l'òxid de calci amb aigua per a convertir-lo en hidròxid de calci.
apagar la calç apagar la calç

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  apagar la calç, v intr
  • es  apagar la cal
  • fr  éteindre la chaux
  • en  slake lime, to

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

apagar una locomotora apagar una locomotora

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apagar una locomotora, v tr
  • es  apagar una locomotora

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Apagar el foc del fogar.
extingir-se extingir-se

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  extingir-se, v intr pron
  • ca  apagar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  apagarse
  • es  extinguirse

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Cessar de cremar.