Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "argent" dins totes les àrees temàtiques

peixet de plata peixet de plata

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peixet de plata, n m
  • ca  cuc dels llibres, n m sin. compl.
  • ca  peixet del paper, n m sin. compl.
  • es  pececillo de plata
  • fr  poisson d'argent
  • en  silverfish
  • nc  Lepisma saccharina

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Insecte tisanur que es troba entre llibres, en magatzems, etc.
pila d'argent pila d'argent

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pila d'argent, n f
  • es  pila de plata

<Electrònica > Electrotècnia>

pila d'argent pila d'argent

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pila d'argent, n f
  • es  pila de plata
  • fr  pile à l'argent
  • fr  pile au chlorure d'argent
  • en  silver chloride cell

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

plata sobredaurada plata sobredaurada

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  plata sobredaurada, n f
  • ca  vermeil, n m
  • es  plata dorada
  • es  plata sobredorada
  • es  vermeil
  • fr  argent doré
  • fr  vermeil
  • en  gilded silver
  • en  gilt silver
  • en  silver-gilt
  • en  vermeil
  • de  Goldsilber
  • de  vergoldetes Silber
  • de  Vermeil

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Definició
Argent recobert per una fina capa d'or mitjançant un procés electrolític.
prínia del desert prínia del desert

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  prínia del desert, n f
  • es  prinia desértica
  • fr  dromoïque vif-argent
  • en  scrub warbler
  • en  streaked scrub-warbler
  • de  Wüstendickichtsänger
  • nc  Scotocerca inquieta

<36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids>

prínia del desert prínia del desert

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  prínia del desert, n f
  • es  prinia desértica
  • fr  dromoïque vif-argent
  • en  scrub warbler
  • en  streaked scrub-warbler
  • de  Wüstendickichtsänger
  • nc  Scotocerca inquieta

<36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids>

punta d'argent punta d'argent

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punta d'argent, n f
  • es  punta de plata
  • fr  pointe d'argent
  • en  silver point

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

punta d'argent punta d'argent

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  punta d'argent, n f

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Porció sòlida d'argent per a omplir els conductes de les arrels dentals juntament amb la pasta adhesiva.
ral d'argent ral d'argent

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ral d'argent, n m

<Història>

Definició
Qualsevol moneda d'argent de pes aproximat als 3 g.
ral d'argent ral d'argent

<Lleure > Numismàtica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ral d'argent, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Genèricament, moneda catalana d'argent.