Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "arrencada" dins totes les àrees temàtiques

aplicació d'arrencada aplicació d'arrencada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aplicació d'arrencada, n f
  • es  aplicación de arranque
  • en  starter application

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Aplicació que posa en marxa els processos o l'entorn dins del qual s'executen altres aplicacions.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
aplicació d'arrencada aplicació d'arrencada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aplicació d'arrencada, n f
  • es  aplicación de arranque
  • en  starter application

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Aplicació que posa en marxa els processos o l'entorn dins del qual s'executen altres aplicacions.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
aplicació d'arrencada aplicació d'arrencada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aplicació d'arrencada, n f
  • es  aplicación de arranque
  • en  starter application

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Aplicació que posa en marxa els processos o l'entorn dins del qual s'executen altres aplicacions.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
arrencada de força arrencada de força

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrencada de força, n f
  • es  arrancada de fuerza

<Esport > Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament que consisteix a aixecar l'halter amb una sola acció, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a sobre el cap, amb una flexió de cames mínima.
arrencada de força arrencada de força

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrencada de força, n f
  • es  arrancada de fuerza

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una sola fase, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a sobre el cap, i amb una flexió de cames mínima.
arrencada de toc arrencada de toc

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  arrencada de toc, n f
  • es  peel-off
  • fr  peel-off
  • it  peeling-off
  • en  peeling-off

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Acció en la qual un o més jugadors deixen el seu lloc en l'alineament per agafar la pilota que un company que també és a l'alineament passa, desvia o colpeja enrere.
arrencada de toc arrencada de toc

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  arrencada de toc, n f
  • es  peel-off
  • fr  peel-off
  • en  peeling-off

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Acció d'un o més jugadors de deixar el seu lloc en l'alineament per agafar la pilota passada, desviada o colpejada enrere per un company d'equip de l'alineament.
arrencada de toc arrencada de toc

<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrencada de toc, n f
  • es  peel-off
  • fr  peel-off
  • it  peeling-off
  • en  peeling-off

<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Definició
Acció d'un o més jugadors de deixar el seu lloc en l'alineament per agafar la pilota passada, desviada o colpejada enrere per un company d'equip de l'alineament.
cable auxiliar d'arrencada cable auxiliar d'arrencada

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cable auxiliar d'arrencada, n m
  • es  cable auxiliar de arranque, n m
  • fr  câble de démarrage, n m
  • en  booster cable, n
  • en  jumper cable, n

<Electrònica > Electrotècnia>

Definició
Cadascun dels dos cables que s'utilitzen per a connectar una bateria descarregada a una altra de plena per tal de carregar-la.
classificació d'arrencada classificació d'arrencada

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificació d'arrencada, n f
  • es  clasificación en arrancada

<Esport > Halterofília>

Definició
Classificació dels aixecadors establerta al final d'una competició en funció del pes corporal i del pes aixecat en el moviment d'arrencada.