Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "atu��ment" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca justificant de recepció, n m
- ca acusament de recepció, n m sin. compl.
- es acuse de recibo
- fr accusé de réception
- fr avis de réception
- en acknowledgement
- en acknowledgement of receipt
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca justificant de recepció, n m
- ca acusament de recepció, n m sin. compl.
- es acuse de recibo, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca justificant de recepció, n m
- ca acusament de recepció, n m sin. compl.
- es acuse de recibo, n m
<Dret processal>
<Documentació jurídica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca justificant de recepció, n m
- ca acusament de recepció, n m sin. compl.
- es acuse de recibo
<Documentació jurídica>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca justificant de recepció negatiu, n m
- ca acusament de recepció negatiu, n m sin. compl.
- ca NACK, n m sigla
- es acuse de recibo negativo
- es NACK sigla
- fr accusé de réception négatif
- fr NACK sigla
- en negative acknowledgement
- en NACK sigla
<Societat > Serveis > Internet>
Definició
Nota
- La forma NACK prové de l'anglès negative acknowledgement.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca no es pot completar la sol·licitud perquè actualment estàs treballant fora de línia (tu)
- ca no es pot completar la sol·licitud perquè actualment esteu treballant fora de línia (vós)
- en your request cannot be completed because you are currently working offline
<Localització > Fraseologia>
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca parc d'atraccions, n m
- es parque de atracciones, n m
- fr parc d'attractions, n m
- en amusement park, n
- en funfair, n
- de Vergnügungspark, n m
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca saló d'arcades, n m
- ca saló de jocs recreatius, n m
- ca saló de màquines recreatives, n m
- ca saló recreatiu, n m
- es salón arcade, n m
- es salón de maquinitas, n m
- es salón recreativo, n m
- fr salle d'arcade, n f
- fr salle de jeux d'arcade, n f
- fr salle de jeux électroniques, n f
- en amusement arcade, n
- en arcade, n
- en arcade game room, n
- en arcade room, n
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca saló d'arcades, n m
- ca saló de jocs recreatius, n m
- ca saló de màquines recreatives, n m
- ca saló recreatiu, n m
- es salón arcade, n m
- es salón de maquinitas, n m
- es salón recreativo, n m
- fr salle d'arcade, n f
- fr salle de jeux d'arcade, n f
- fr salle de jeux électroniques, n f
- en amusement arcade, n
- en arcade, n
- en arcade game room, n
- en arcade room, n
- de Spielhalle, n f
- de Spielsalon, n m
<Videojocs > Indústria>
Definició
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca vehicle d'atracció, n m
- en amusement ride vehicle, n
<Art i arquitectura>
