Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bandarra" dins totes les àrees temàtiques

bandera blava bandera blava

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Bandera de color blau amb què un jutge cronometrador indica que s'està produint un temps d'immobilització.
bandera blava bandera blava

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que un altre pilot més ràpid està a punt d'avançar-lo.
bandera blava bandera blava

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que una motocicleta de competició més ràpida està a punt d'avançar-lo.
bandera blava bandera blava

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • en  blue flag

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Bandera de color blau que simbolitza l'alt nivell de qualitat ambiental d'una platja i l'equilibri entre l'ús de recursos naturals que s'hi fa i el respecte a l'entorn, atorgada per la Unió Europea.
bandera blava bandera blava

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • en  blue flag

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Bandera de color blau que simbolitza l'alt nivell de qualitat ambiental d'una platja i l'equilibri entre l'ús de recursos naturals que s'hi fa i el respecte a l'entorn, atorgada per la Unió Europea.
bandera blava bandera blava

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definició
Bandera de color blau amb què el jutge cronometrador indica que s'està produint un temps d'immobilització.
bandera blava bandera blava

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Bandera de color blau amb què un comissari de pista indica a un pilot que un vehicle més ràpid està a punt d'avançar-lo.
bandera blava bandera blava

<08 Esports de combat > 03 Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera blava, n f
  • es  bandera azul
  • fr  drapeau bleu
  • en  blue flag

<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definició
Bandera de color blau amb què el jutge de cadira indica a l'àrbitre els punts i les penalitzacions del competidor blau.
bandera d'armador bandera d'armador

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera d'armador, n f
  • es  bandera del armador
  • fr  drapeau d'armateur
  • fr  pavillon de compagnie
  • en  house flag

<Costes > Instal·lacions de senyalització>

Definició
Bandera que duu el distintiu de l'armador o de la companyia a què pertany el vaixell.
bandera d'eixida bandera d'eixida

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera d'eixida, n f
  • es  bandera de salida, n f
  • fr  drapeau de départ, n m
  • en  starting flag, n

<Esport>

Definició
En esports de motor, bandera amb què s'indica als pilots el començament d'una carrera.