Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "banquet" dins totes les àrees temàtiques

banqueta banqueta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Sistema de conreu fora sòl, que consisteix a cultivar una planta en una caixa o un contenidor que és sostingut per una estructura vertical metàl·lica, de fusta o de formigó.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta

<Mobles>

Definició
Seient petit sense respatller proveït sovint de braços utilitzats també com a agafadors.
banqueta banqueta

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Banc de fusta de quatre potes que es col·loca dins els clots de l'adoberia per netejar-los o treure'n l'aigua.

Nota

  • Noció obsoleta.
banqueta banqueta

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Seient davanter de la baca en les diligències i galeres.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta

<Defensa>

Definició
Obra en forma de banc des de la qual poden disparar dues files de soldats protegits per un parapet o un mur.
banqueta banqueta

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  banqueta, n f
  • es  retallo
  • en  bench

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Replà format en començar una paret per un canvi de gruix en la seva alçada.
banqueta banqueta

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banquillo
  • fr  abri des joueurs
  • fr  banc
  • en  bench
  • en  dugout

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Cadascun dels dos seients, un per equip, situats dins d'un cobert, a banda i banda de les línies de fora, on seuen durant el partit l'entrenador, els jugadors que esperen el torn de batre, els suplents i els auxiliars de l'equip.
banqueta banqueta

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banquillo
  • fr  banc
  • fr  banquette
  • en  bench

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Cadascun dels dos seients, un per equip, situats a banda i banda de la taula de cronometrador, on s'asseuen els jugadors que no participen en el partit, suplents o exclosos, i els tècnics i auxiliars.
banqueta banqueta

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banquillo
  • fr  banc
  • en  bench

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels dos seients, un per cada equip, situats fora del camp de joc, a banda i banda de la línia de centre, on s'asseuen durant el partit l'entrenador, els reserves, el delegat d'equip i els auxiliars.
banqueta banqueta

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banqueta, n f
  • es  banquillo
  • fr  banc
  • en  bench

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Cadascun dels dos seients, un per cada equip, situats fora de la pista, a banda i banda de la línia de centre, on s'asseuen l'entrenador, els reserves, el delegat d'equip i els auxiliars durant el partit.