Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bastaix" dins totes les àrees temàtiques

bastaix bastaix

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bastaix, n m
  • ca  faquí, n m sin. compl.
  • es  faquín
  • es  ganapán
  • fr  porte-faix
  • fr  portefaix
  • fr  porteur
  • en  porter

<Ports > Oficis>

Definició
Persona que té per ofici carregar i descarregar les mercaderies dels vehicles de transport terrestre al port.