Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bocal" dins totes les àrees temàtiques

angina herpètica angina herpètica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angina herpètica, n f
  • ca  estomatitis herpètica, n f sin. compl.
  • ca  gingivoestomatitis herpètica, n f sin. compl.
  • ca  herpes bucal, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Definició
Gingivostomatitis produïda pel virus de l'herpes simple, caracteritzada clínicament per febre elevada, malestar general, disfàgia i odinofàgia intenses, i nombroses lesions vesiculars del vel del paladar, de les genives i dels llavis, que en trencar-se deixen una ulceració recoberta d'una falsa membrana. S'acompanya sovint d'adenopaties submaxil·lars. [angina herpètica]. És relativament freqüent en infants i adults joves.
angle bucal angle bucal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle bucal, n m
  • es  ángulo bucal
  • fr  angle buccal
  • en  oral angle

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

angle bucal angle bucal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  angle bucal, n m
  • es  ángulo bucal
  • en  buccal angle
  • TA  angulus oris

<Anatomia>

apòfisi vocal apòfisi vocal

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  apòfisi vocal, n f
  • es  apófisis vocal
  • en  vocal process
  • TA  processus vocalis

<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>

Definició
Cadascuna de les dues apòfisis situades a la part anterior del cartílag aritenoide, on s'insereixen els plecs vocals.
aparell vocal aparell vocal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aparell vocal, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>, <Otorrinolaringologia>, <Pneumologia>

Definició
Conjunt d'elements fisiològics que intervenen en la formació lingüística, la classificació dels quals sol destriar tres subaparells: respiratori, fonatori i articulatori. El primer forneix el corrent d'aire necessari com a primera matèria de la fonació i comprèn el mecanisme pulmonar, els bronquis i la tràquea. L'aparell fonatori, que converteix aquell corrent en una ona acústica imprimint i regulant les vibracions necessàries per a fer-lo audible, es compon de les cordes vocals, els cartílags cricoides, aritenoides i tiroides (la nou), etc. L'aparell articulatori conforma i matisa acústicament l'ona sonora reforçant-la; es compon dels llavis, les dents, els alvèols, el paladar, la faringe, la llengua, l'úvula, el canal rinofaringi i les cavitats nasals.
aparell vocal aparell vocal

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  aparell vocal, n m
  • es  aparato vocal
  • fr  appareil vocalique
  • en  vocal apparatus

<Lingüística>

Definició
Conjunt de zones i òrgans fisiològics que intervenen en el procés de fonació.

Nota

  • L'aparell vocal inclou els aparells fonador i articulador.
arc de quadrant arc de quadrant

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de quadrant, n m
  • es  arco botal
  • es  arco de cuadrante
  • en  quadrant arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc format per un quart de circumferència, des de la línia d'arrencada fins a la clau.
artèria bucal artèria bucal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria bucal, n f
  • ca  artèria del buccinador, n f sin. compl.
  • es  arteria bucal
  • es  arteria del buccinador
  • en  buccal artery
  • en  buccinator artery
  • TA  arteria buccalis

<Anatomia>

artèria bucal artèria bucal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèria bucal, n f
  • ca  artèria buccinador, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Odontoestomatologia>

Definició
Origen, maxil·lar; branques, musculars; distribució, múscul buccinador, mucosa del maxil·lar i pell i mucosa de les galtes.
bany bucal bany bucal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bany bucal, n m
  • es  baño bucal
  • fr  bain de bouche
  • en  oral bath

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>