Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bonhomia" dins totes les àrees temàtiques

nomenclatura binomial nomenclatura binomial

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nomenclatura binomial, n f
  • ca  nomenclatura linneana, n f
  • es  nomenclatura binaria
  • es  nomenclatura binomial
  • es  nomenclatura binominal
  • es  nomenclatura linneana
  • fr  nomenclature binaire
  • fr  nomenclature binominale
  • fr  nomenclature linnéenne
  • it  nomenclatura binomia
  • it  nomenclatura linneana
  • en  binary nomenclature
  • en  binomial nomenclature
  • en  binominal nomenclature
  • en  Linnaean nomenclature
  • de  binäre Nomenklatur
  • de  binominale Nomenklatur

<Botànica>

Definició
Nomenclatura científica establerta per Linné per a denominar els éssers vius i els fòssils, en què cada espècie es designa per mitjà d'un nom doble llatí o llatinitzat.
nomenclatura binomial nomenclatura binomial

<Zoologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nomenclatura binomial, n f
  • ca  nomenclatura linneana, n f
  • es  nomenclatura binaria
  • es  nomenclatura binomial
  • es  nomenclatura binominal
  • es  nomenclatura linneana
  • fr  nomenclature binaire
  • fr  nomenclature binominale
  • fr  nomenclature linnéenne
  • it  nomenclatura binomia
  • it  nomenclatura linneana
  • en  binary nomenclature
  • en  binomial nomenclature
  • en  binominal nomenclature
  • en  Linnaean nomenclature
  • de  binäre Nomenklatur
  • de  binominale Nomenklatur

<Zoologia>

Definició
Nomenclatura científica establerta per Linné per a denominar els éssers vius i els fòssils, en què cada espècie es designa per mitjà d'un nom doble llatí o llatinitzat.
pirop pirop

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pirop, n m
  • ca  granat de Bohèmia, n m sin. compl.
  • ca  robí de Colorado, n m sin. compl.
  • es  granate de Bohemia
  • es  piropo
  • es  rubí del Colorado
  • fr  grenat de Bohême
  • fr  pyrope
  • fr  rubis du Colorado
  • it  granato di Boémia
  • it  piropo
  • it  rubino del Colorado
  • en  Bohemian garnet
  • en  Colorado ruby
  • en  pyrope
  • de  böhmischer Granat
  • de  Colorado Rubin
  • de  Pyrop

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Òxids>, <Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definició
Silicat d'alumini i magnesi, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic, que pertany al grup dels granats i que estructuralment és un nesosilicat.

Nota

  • Denominació incorrecta (no es tracta de cap robí). El nom prové del lloc de procedència, l'estat de Colorado (EUA).
  • Denominació obsoleta. Es denominava granat de Bohèmia per l'abundància d'aquest mineral a la Bohèmia, regió del nord de la República Txeca.
  • És un dels granats més apreciats com a gemma i presenta un espectre d'absorció típic. El nom prové del mot grec pyros, 'de foc', en referència al color vermell intens. El sinònim granat de Bohèmia es considera obsolet. Per a designar el pirop també s'ha utilitzat, incorrectament, la denominació robí de Colorado (malgrat no ser cap robí).
tarifa binòmia tarifa binòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarifa binòmia, n f
  • es  tarifa binomia
  • fr  tarif binôme
  • en  two-part tariff
  • de  Zweigliedriger Tarif

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definició
Tarifa en què intervenen dos elements per a la composició del preu del subministrament.
tarifa binòmia tarifa binòmia

<Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarifa binòmia, n f
  • es  tarifa binomia
  • fr  tarif binôme
  • en  two-part tariff
  • de  Zweigliedriger Tarif

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Energia > Energia elèctrica>

Definició
Tarifa en què intervé un únic element per a la composició del preu del subministrament.
tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Energia > Energia elèctrica>

Definició
Tarifa en què intervé un únic element per a la composició del preu del subministrament.
tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

volta de mocador volta de mocador

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  volta de mocador, n f
  • ca  volta de vela, n f sin. compl.
  • es  bóveda de Bohemia
  • es  bóveda de vela
  • en  Bohemian vault

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Volta que resulta de tallar una cúpula rebaixada per mitjà de quatre plans verticals corresponents als costats d'un quadrat inscrit al cercle d'arrencada.