Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bonir" dins totes les àrees temàtiques

aparença de bon dret aparença de bon dret

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  aparença de bon dret, n f
  • ca  fumus boni iuris [la], n m sin. compl.
  • es  apariencia de buen derecho, n f
  • es  fumus boni iuris, n m

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició
Supòsit que permet a una administració pública o un òrgan judicial adoptar una mesura cautelar si considera que les pretensions de qui la demana semblen més fonamentades que les de l'Administració pública.

Nota

  • 1. La jurisprudència aplica normalment l'aparença de bon dret en supòsits de nul·litat de ple dret, d'actes administratius que apliquen o executen una disposició general declarada nul·la, o quan hi ha un criteri constant de la jurisprudència que l'Administració pública no segueix.
  • 2. Fumus boni iuri significa literalment 'fum del bon dret'.
baldriga de Bannerman baldriga de Bannerman

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  baldriga de Bannerman, n f
  • es  pardela de las Bonin
  • fr  puffin de Bannerman
  • en  Bannerman's shearwater
  • de  Boninsturmtaucher
  • nc  Puffinus bannermani
  • nc  Puffinus lherminieri bannermani alt. sin.

<19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids>

baldriga de Bannerman baldriga de Bannerman

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  baldriga de Bannerman, n f
  • es  pardela de las Bonin
  • fr  puffin de Bannerman
  • en  Bannerman's shearwater
  • de  Boninsturmtaucher
  • nc  Puffinus bannermani
  • nc  Puffinus lherminieri bannermani alt. sin.

<19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids>

boni homines [la] boni homines [la]

<Dret romà>, <Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  boni homines [la], n m pl

<Dret romà>, <Història del dret>

Definició
V.: home bo n m

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • ('homes bons')
botar botar

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  bondir
  • fr  rebondir
  • en  bounce, to
  • en  bound, to

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Fer, una pilota, un o més bots.
botar botar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  bondir
  • en  bound, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Fer, la bola, un bot.
botar botar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  bondir
  • en  bound, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Fer, la bola, un bot.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  bondir
  • fr  rebondir
  • en  bounce, to
  • en  bound, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Fer, la pilota o la bola, un o més moviments lliures com a conseqüència d'un nombre igual d'impactes contra el camp de joc.
botir botir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  botir, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Fer a algú bot alguna cosa, especialment causant la tibantor de la pell, de l'embolcall.
colom de les Bonin colom de les Bonin

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom de les Bonin, n m
  • es  paloma de las Bonin
  • fr  pigeon de Kittlitz
  • en  Bonin woodpigeon
  • de  Bonintaube
  • nc  Columba versicolor

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

Nota

  • Espècie extinta.