Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cabe��a" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • ca  ogiva, n f
  • es  cabeza
  • es  cabeza de combate
  • es  cabeza de guerra
  • es  ojiva
  • fr  charge militaire
  • fr  tête
  • it  ogiva
  • it  testata
  • en  warhead

<Defensa>

Definició
Part d'un projectil, com ara un míssil, un torpede, etc., que conté la càrrega explosiva, química o incendiària.
cap cap

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Part de la pell que correspon al cap d'un animal.
cap cap

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Part davantera d'un tren.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Part de la raqueta formada pel cordatge i pel marc que el sosté.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Extrem arrodonit que correspon a la part més ampla del bat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > Ciclisme>

Definició
Lloc dels primers corredors d'un grup o del pilot en una cursa de carretera.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Part final de la maça constituïda per una esfera de 3 cm de diàmetre com a màxim.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head
  • eu  buru

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Part més ampla de la pala, la paleta, la raqueta i el xare.
cap cap

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • fr  tête
  • en  head

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Part de la raqueta formada pel cordatge i pel marc que el sosté.
cap cap

<Eines i instruments de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cap, n m
  • es  cabeza
  • es  mocheta
  • fr  tête
  • en  head

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>