Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cadarn" dins totes les àrees temàtiques

borratxo borratxo

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  borratxo, n m
  • ca  gallineta, n f sin. compl.
  • ca  lluerna, n f sin. compl.
  • ca  lluerna ordinària, n f sin. compl.
  • ca  paona, n f sin. compl.
  • ca  rafel, n m sin. compl.
  • ca  rafelet, n m sin. compl.
  • ca  rafet, n m sin. compl.
  • es  escarcho
  • es  rubio
  • fr  grondin camard
  • fr  grondin strié
  • en  rock gurnard
  • en  streaked gurnard
  • nc  Chelidonichthys (Trigloporus) lastoviza

<Peixos>

Definició
Peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels tríglids, que té el cos de color rosa i les aletes pectorals violàcies amb taques fosques.
càmera càmera

<Audiovisuals > Imatge. So>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • fr  caméra
  • en  camera

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definició
Aparell d'impressió, enregistrament, reproducció i transmissió d'imatges.
càmera càmera

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • fr  caméra
  • en  camera
  • de  Kamera

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Perspectiva visual que adopta el jugador davant de l'acció d'un videojoc, especialment si es representa en 3D.
càmera càmera

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • fr  caméra
  • en  camera

<Societat > Serveis>

Definició
Aparell electrònic que permet de captar, d'enregistrar i de reproduir imatges.
càmera càmera

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • en  camera

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Dispositiu per a captar, enregistrar o reproduir imatges.

Nota

  • Per exemple, una càmera cinematogràfica, una càmera de vídeo, una càmera fotogràfica o una càmera de televisió.
càmera càmera

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • en  camera

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Aparell destinat a enregistrar la imatge d'un objecte o escena, que emet o reflecteix llum visible o una altra radiació electromagnètica.
càmera càmera

<Audiovisuals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  càmera, n m, f
  • ca  operador de càmera | operadora de càmera, n m, f
  • ca  segon operador | segona operadora, n m, f sin. compl.
  • es  cámara
  • es  operador de cámara
  • es  segundo operador
  • fr  cadreur
  • fr  opérateur
  • fr  opérateur de prise de vue
  • en  camera operator
  • en  camera person

<Audiovisuals > Ocupacions>

Definició
Persona que capta i enregistra imatges mitjançant una càmera de cine, de televisió o de vídeo.
càmera càmera

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • fr  caméra
  • en  camera

<Educació > Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals>

Definició
Aparell d'impressió, d'enregistrament, de reproducció i de transmissió d'imatges.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càmera, n m, f
  • ca  operador de càmera | operadora de càmera, n m, f sin. compl.
  • ca  segon operador | segona operadora, n m, f sin. compl.
  • es  cámara, n m, f
  • es  operador | operadora, n m, f
  • es  segundo operador | segunda operadora, n m, f
  • fr  cadreur | cadreuse, n m, f
  • fr  opérateur | opératrice, n m, f
  • fr  opérateur de prise de vue | opératrice de prise de vue, n m, f
  • en  camera operator, n
  • en  cameraman [m] | camerawoman [f], n

<Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara, n f
  • fr  caméra, n f
  • en  camera, n

<Cinema>