Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "canoeta" dins totes les àrees temàtiques

candela candela

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • ca  bugia nova, n f sin. compl.
  • es  bujía nueva
  • es  candela
  • fr  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Energia solar>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí, 1764 °C.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • es  candela, n f
  • fr  candela, n f
  • en  candela, n
  • en  candle, n

<Fotografia>

candela candela

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • ca  escabiosa, n f alt. sin.
  • ca  gasó, n m alt. sin.
  • ca  gasó al·liaci, n m alt. sin.
  • ca  escopiosa, n f var. ling.
  • ca  gasò, n m var. ling.
  • nc  Armeria alliacea (Cav.) Hoffmanns. et Link

<Botànica > plumbaginàcies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • ca  escabiosa, n f alt. sin.
  • ca  gasó, n m alt. sin.
  • ca  gasó al·liaci, n m alt. sin.
  • ca  escopiosa, n f var. ling.
  • ca  gasò, n m var. ling.
  • nc  Armeria alliacea (Cav.) Hoffmanns. et Link

<Botànica > plumbaginàcies>

candela candela

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Unitat de mesura de la intensitat lluminosa en el sistema internacional, igual a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum d'un lumen en un angle sòlid d'un estereoradian i equivalent a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum monocromàtica amb una freqüència de 540x1012 Hz, la intensitat radiant de la qual en aquesta direcció és de 1/683 watts per estereoradian, aproximadament 1,464 mW/sr.

Nota

  • La freqüència 540x1012 correspon a una longitud de 555 nm, que és el pic de màxima resposta del sistema visual humà, corresponent a la llum verda-groga. Anteriorment la candela es definia com la intensitat lluminosa produïda per un 1/60 d'1 cm2 d'un cos negre a la temperatura de fusió del platí (2.042 K).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
candela candela

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Unitat de mesura de la intensitat lluminosa en el sistema internacional, igual a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum d'un lumen en un angle sòlid d'un estereoradian i equivalent a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum monocromàtica amb una freqüència de 540x1012 Hz, la intensitat radiant de la qual en aquesta direcció és de 1/683 watts per estereoradian, aproximadament 1,464 mW/sr.

Nota

  • La freqüència 540x1012 correspon a una longitud de 555 nm, que és el pic de màxima resposta del sistema visual humà, corresponent a la llum verda-groga. Anteriorment la candela es definia com la intensitat lluminosa produïda per un 1/60 d'1 cm2 d'un cos negre a la temperatura de fusió del platí (2.042 K).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
candela candela

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Unitat de mesura de la intensitat lluminosa en el sistema internacional, igual a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum d'un lumen en un angle sòlid d'un estereoradian i equivalent a la intensitat lluminosa d'una font puntual de llum monocromàtica amb una freqüència de 540x1012 Hz, la intensitat radiant de la qual en aquesta direcció és de 1/683 watts per estereoradian, aproximadament 1,464 mW/sr.

Nota

  • La freqüència 540x1012 correspon a una longitud de 555 nm, que és el pic de màxima resposta del sistema visual humà, corresponent a la llum verda-groga. Anteriorment la candela es definia com la intensitat lluminosa produïda per un 1/60 d'1 cm2 d'un cos negre a la temperatura de fusió del platí (2.042 K).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • sbl  

<Física > Unitats de mesura>

Definició

Nota

candela candela

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Brot tendral, especialment del pi.
candela candela

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa del sistema internacional equivalent a 1/683 watts per estereoradiant, d'una radiació monocromàtica de 540 terahertzs de freqüència.