Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "carregador" dins totes les àrees temàtiques

braç carregador de bales braç carregador de bales

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  braç carregador de bales, n m
  • es  brazo cargador de catapulta
  • es  brazo cargador de pacas
  • fr  catapulte
  • fr  chargeur de balles à balancier
  • it  caricaballe a catapulta
  • en  bale catapult
  • de  Ballenschleuder
  • de  Ballenwerfer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Braç telescòpic regulable que de manera automatitzada eleva les bales fins a l'altura del remolc.
carregador | carregadora carregador | carregadora

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carregador | carregadora, n m, f
  • es  cargador
  • fr  chargeur
  • en  shipper

<Ports > Oficis>

Definició
Persona física o jurídica que en nom d'ella mateixa sol·licita el transport i davant la qual el transportista es fa càrrec de l'obligació de fer-lo.
carregador | carregadora carregador | carregadora

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carregador | carregadora, n m, f
  • es  cargador | cargadora, n m, f

<Dret mercantil>

carregador de bateria carregador de bateria

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carregador de bateria, n m
  • es  cargador de batería

<Bricolatge > Ferreteria>

carregador de bateria carregador de bateria

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador de bateria, n m
  • es  cargador de batería
  • en  battery charger

<Telefonia mòbil>

carregador de bateria portàtil carregador de bateria portàtil

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carregador de bateria portàtil, n m
  • ca  carregador portàtil, n m
  • es  cargador de batería externo portátil, n m
  • es  cargador de batería portátil, n m
  • es  cargador portátil, n m
  • fr  chargeur mobile, n m
  • fr  chargeur nomade, n m
  • fr  chargeur portable, n m
  • fr  chargeur portatif, n m
  • en  external battery charger, n
  • en  mobile battery charger, n
  • en  mobile charger, n
  • en  portable battery charger, n
  • en  portable charger, n
  • en  power bank, n

<Informàtica>

Definició
Accessori de petites dimensions, fàcil de transportar, que permet carregar la bateria de diversos aparells electrònics mòbils o alimentar-los directament transferint-los l'energia elèctrica que és capaç d'acumular.
carregador de cisterna carregador de cisterna

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carregador de cisterna, n m
  • es  cargador de cisterna

<Bricolatge > Ferreteria>

carregador de cotxe carregador de cotxe

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador de cotxe, n m
  • es  cargador de coche
  • es  cargador de mechero
  • en  car charger

<Telefonia mòbil>

carregador de tractor carregador de tractor

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador de tractor, n m
  • es  cargador de tractor
  • fr  chargeur porté sur tracteur
  • it  caricatore per trattore
  • en  tractormounted loader
  • de  Lader für Schlepper

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Dispositiu acoblat davant o darrere del tractor que consisteix en un o dos braços oscil·lants que disposen d'una pala, una forqueta, una grua, etc., per a carregar el tractor.
carregador lliure carregador lliure

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carregador lliure, n m
  • es  cargadero libre

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició
Instal·lació situada a mar oberta sense obres de recer i dotada de mitjans d'amarratge i de càrrega i descàrrega de materials a dojo, transportats per vaixells el tonatge del quals no els permet entrar al port.