Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cavallerívol" dins totes les àrees temàtiques

cavallerís | cavallerissa cavallerís | cavallerissa

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cavallerís | cavallerissa, n m, f
  • es  caballerizo
  • fr  palefrenier
  • en  groom

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Persona que es dedica al manteniment d'una cavallerissa, i a la neteja i l'alimentació dels animals que s'hi allotgen.
cavallerís | cavallerissa cavallerís | cavallerissa

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cavallerís | cavallerissa, n m, f
  • es  caballerizo
  • fr  palefrenier
  • en  groom

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Persona que es dedica al manteniment d'una cavallerissa, i a la neteja i l'alimentació dels animals que s'hi allotgen.
cavalleria cavalleria

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavalleria, n f
  • ca  seient, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette
  • fr  siège
  • en  seat

<Hípica>

Definició
Part de la sella on s'asseu el genet.
cavalleria cavalleria

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavalleria, n f
  • ca  seient, n m
  • es  asiento
  • fr  assiette
  • fr  siège
  • en  seat

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Part d'una sella on seu el genet.

Nota

  • La cavalleria inclou l'encoixinada.
cavallerissa cavallerissa

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cavallerissa, n f
  • es  caballeriza
  • fr  écurie
  • en  stable

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Estable de bestiar equí.
cavallerissa cavallerissa

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cavallerissa, n f
  • es  caballeriza
  • fr  écurie
  • en  stable

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Estable de bestiar equí.
cavallerissa cavallerissa

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cavallerissa, n f
  • ca  quadra, n f
  • es  caballeriza, n f
  • es  cuadra, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Estable de cavalls.
defensa de cavalleria defensa de cavalleria

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa de cavalleria, n f
  • es  vergajo
  • en  pizzle whip

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició
Defensa llarga de cuir que forma part de l'uniforme de muntar d'un cos policial.
literatura cavalleresca literatura cavalleresca

<Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  literatura cavalleresca, n f
  • es  literatura caballeresca

<Literatura>

Definició
Conjunt d'obres literàries medievals o renaixentistes els personatges principals de les quals pertanyen a la institució de la cavalleria.
llança de cavalleria llança de cavalleria

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llança de cavalleria, n f
  • es  lanza de caballería
  • en  cavalry lance

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició
Arma llancívola totalment metàl·lica, amb un gallardet, que té una funció ornamental.