Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cel·la" dins totes les àrees temàtiques

bloc bloc

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bloc, n m
  • ca  cel·la, n f
  • es  bloque
  • es  celda
  • en  block
  • en  cell

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>

Definició
Conjunt d'elements de dibuix que es comporten com un sol element, el qual es pot inserir en qualsevol posició.

Nota

  • 1. La definició del bloc s'emmagatzema una sola vegada, amb un nom determinat, i per a cada ocurrència només s'emmagatzema el punt d'inserció. Els blocs serveixen per a generar elements de dibuix o símbols complexos reutilitzables. Quan es converteixen a elements de sistemes d'informació geogràfica, generalment el que té sentit és retenir només el punt d'inserció, si bé també existeix l'opció de convertir cadascun dels elements de disseny assistit per ordinador integrants del bloc.

    2. La denominació bloc és pròpia del programa AutoCAD, mentre que cel·la correspon al programa MicroStation.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
bloc bloc

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bloc, n m
  • ca  cel·la, n f
  • es  bloque
  • es  celda
  • en  block
  • en  cell

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador>

Definició
Conjunt d'elements de dibuix que es comporten com un sol element, el qual es pot inserir en qualsevol posició.

Nota

  • 1. La definició del bloc s'emmagatzema una sola vegada, amb un nom determinat, i per a cada ocurrència només s'emmagatzema el punt d'inserció. Els blocs serveixen per a generar elements de dibuix o símbols complexos reutilitzables. Quan es converteixen a elements de sistemes d'informació geogràfica, generalment el que té sentit és retenir només el punt d'inserció, si bé també existeix l'opció de convertir cadascun dels elements de disseny assistit per ordinador integrants del bloc.

    2. La denominació bloc és pròpia del programa AutoCAD, mentre que cel·la correspon al programa MicroStation.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cèl·lula cèl·lula

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  cèl·lula, n f
  • ca  cel·la, n f sin. compl.
  • es  celdilla

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>

Definició
Estructura anatòmica o histològica en forma de cavitat petita.

Nota

  • La denominació cèl·lula prové del llatí cellula, diminutiu de cella 'cambra'.
casella casella

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  casella, n f
  • ca  cel·la, n f
  • es  casilla
  • es  celda básica
  • en  cell

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Cadascuna de les interseccions de files i columnes d'una taula de contingència.
casella casella

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  casella, n f
  • ca  cel·la, n f
  • es  casilla, n f
  • es  celda básica, n f
  • fr  case, n f
  • fr  cellule de tableau, n f
  • en  cell, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Cadascuna de les interseccions de files i columnes d'una taula de contingència.
casella casella

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  casella, n f
  • ca  cel·la, n f
  • es  casilla
  • es  celda básica
  • fr  case
  • fr  cellule
  • en  cell

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Cadascuna de les combinacions entre les classes de les variables considerades en una taula de contingència.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • fr  cellule
  • en  cell
  • de  Reaktorzelle

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

cel·la cel·la

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • en  cell

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Àrea de cobertura a la qual dona servei una estació base de telefonia mòbil. L'àrea de cobertura d'un sistema està formada per múltiples cel·les que poden tenir diferents mides: les picocel·les tenen radis de fins a 200 metres; les microcel·les, entre 200 i 2.000 metres, i les macrocel·les, superiors a 2.000 metres. Dins un sistema de telefonia mòbil, cada cel·la té assignats uns canals determinats que han de ser compartits per tots els usuaris que estan sota la seva cobertura. Aquests canals es poden reutilitzar en diferents cel·les, però aquestes han d'estar prou separades perquè no s'interfereixin mútuament. El fet de disposar de cel·les menors implica un augment de la capacitat del sistema, perquè els canals es poden reutilitzar més sovint, i que els terminals hagin de transmetre menys potència perquè, de mitjana, les estacions base estaran més a prop.
cel·la cel·la

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • es  célula
  • en  cell

<Telefonia mòbil>

Definició
Àrea de cobertura d'una estació base en què un telèfon mòbil pot establir-hi comunicació.
cel·la cel·la

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • fr  cellule
  • en  cell

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Àrea de cobertura d'una estació de base en què un telèfon mòbil pot establir-hi comunicació.