Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cercar" dins totes les àrees temàtiques

cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós) cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós)
  • ca  cal que especifiquis com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (tu)
  • en  you must enter at least one folder or volume name to search in the box

<Localització > Fraseologia>

el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes
  • en  the Navigator is the main tool for finding and selecting objects

<Localització > Fraseologia>

especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu) especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu)
  • ca  especifiqueu les carpetes del disc dur on voleu cercar fitxers multimèdia (vós)
  • en  specify folders to scan for media files on your hard disks

<Localització > Fraseologia>

fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu) fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)
  • ca  feu clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (vós)
  • en  click the button below to locate your list of recipients

<Localització > Fraseologia>

introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu) introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu)
  • ca  introduïu informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (vós)
  • en  enter descriptive information to make your data connection file easy to find and use again later

<Localització > Fraseologia>

podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça
  • en  searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents

<Localització > Fraseologia>

podeu cercar en un o a tots els camps de dades podeu cercar en un o a tots els camps de dades

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu cercar en un o a tots els camps de dades
  • en  you can search in one or in all data fields

<Localització > Fraseologia>

podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval
  • en  you can sort, group, search, and perform calculations on the range

<Localització > Fraseologia>