Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "clos" dins totes les àrees temàtiques

clos clos

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clos, n m
  • ca  cru, n m sin. compl.
  • ca  rodal, n m sin. compl.
  • es  bodega
  • es  explotación vinícola
  • es  hacienda
  • es  mancha
  • es  pago
  • es  rodal
  • fr  château
  • fr  clos
  • fr  cru
  • fr  domaine
  • fr  endroit
  • en  château
  • en  clos
  • en  patch

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Possessió especialitzada en el cultiu de vinya i en l'elaboració de vi, definida per unes característiques pròpies -ubicació, sòl, etc.-, amb arrels històriques i amb un renom reconegut comercialment, en què hi ha un celler i la casa pairal i que sol donar nom a la collita que s'hi fa.

Nota

  • En francès el clos fa més aviat referència a l'extensió de terra i el château al conjunt d'edificis (casa pairal i cellers), per bé que a la pràctica són intercanviables en molts contextos.