Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "complaen��a" dins totes les àrees temàtiques

cancel·lació de complaença cancel·lació de complaença

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cancel·lació de complaença, n f
  • ca  mata-segells de complaença, n m
  • es  matasello de complacencia

<Transports > Correus>

Definició
Mata-segells que empra un funcionari de correus per a obliterar, cancel·lar o matasegellar un o més segells sense que estiguin enganxats a cap mena de correspondència.
complaença d'automatització complaença d'automatització

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  complaença d'automatització, n f
  • es  complacencia automatizada, n f
  • en  automation complacency, n
  • en  automation-induced complacency, n

<Bioètica > Tecnologia i intel·ligència artificial>

Definició
Sentiment d'autosatisfacció per una assumpció injustificada de l'estat d'un sistema com a satisfactori, que pot resultar en una mala detecció d'un mal funcionament d'un automatisme o en un excés de confiança.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  complanta, n f

<Música>

Definició
Cançó de plany monòdica, amb diverses estrofes sobre la mateixa melodia.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plany, n m
  • ca  complanta, n f sin. compl.
  • ca  endecha [es], n f sin. compl.
  • es  endecha
  • en  dirge
  • en  lament

<Música>

Definició
Cançó trista sobre un tema abstracte o un fet històric o personal.