Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "conca" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca, n f
  • ca  conca hidrogràfica, n f sin. compl.
  • es  cuenca
  • es  cuenca hidrográfica

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Conjunt de vessants inclinats cap a un mateix curs d'aigua.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca, n f

<Neteja>

Definició
Atuell d'aram que serveix per a recollir el lleixiu que raja del bugader.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca, n f
  • es  cuenca
  • en  basin

<Geografia>

Definició
Àrea de terreny drenada per un mateix riu o els seus afluents.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca, n f
  • es  cuenca
  • en  basin

<Geografia>

Definició
Àrea de terreny drenada per un mateix riu o els seus afluents.
conca conca

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conca, n f
  • es  concha
  • fr  conque
  • en  concha

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Definició
Concavitat més profunda del pavelló de l'orella, entre el trague i l'antehèlix.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  conca, n f
  • es  cuenca
  • fr  bassin
  • en  basin

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió d'origen estructural entre muntanyes.
conca conca

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  conca, n f
  • es  cuenca
  • fr  bassin
  • en  basin

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Depressió d'origen estructural entre muntanyes.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conca, n f
  • es  cuenco
  • fr  bassin

<Utillatge de cuina>

Definició
Recipient portàtil rodó destinat a contenir aigua per a rentar els plats.
conca conca

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  conca, n f
  • ca  conca vessant, n f sin. compl.
  • es  cuenca
  • es  cuenca vertiente
  • en  basin
  • en  catchment

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Conjunt de vessants que drenen l'aigua cap a un punt determinat d'un curs fluvial.
conca conca

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  conca, n f
  • es  cuenca, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Àrea de terreny on la làmina escorreguda aflueix a un mateix punt de descàrrega.